HISTORIQUE

Filet à enlever.

Sous-titre à mettre au milieu cl en égyptienne.

On s'ost nias d'une fois stonné nue )

j Lettres à changer (coquilles).

las Anciers, — lee Grées et les;

Romans,

n'aient COll l'imprimerie : Lettre, mot et fraction de mot

à ajouter.

diviers détarils, fournis par leurs Lettres à supprime* (deiea-

' l lui).

historiens, leurs grammairiens ou ou Mot répété (doublon) à suppiï-

3 mer.

mO.ialisteS,- proUVCUt qu'ils aUOIB]0 Lettres et mot à retourner

1 l ' ' (reverldUtr).

Sru delà VOie Cette le invention Ct Lettres et mots à transposer.

bien prôs d'atteindre but! Lettres gâtées.

Ainsi quand Plutarque, dans ses Lettres d'un autre œil.

Dits notables des LacédcmOiliens, nOUS Lettre et mot à mettre en

italique.

conte la ruse employée par Agésilas Lettres à nettoyer.

(IV Siècle av. J.-C ) pour réCOnfor- Lettre supérieure à ajouter

x Acceut a mettre.

ter Ses Soldats — « Il écrivit dans Lettre haute. Ponctuation jj

mettre.

Sa mail gauche, à l'envi, le mot Lettre Lasse. Fraction démo

0 a changer.

Victoire, [vtXV]], et, prenant] le foie| de . Espaces et interligne à hais

lavictime, il le mit danse etlc ma in, Mots à séparer. Lettres

' réunir.

où ce petit mot venait d'être ainsi é- Mauvaise division de mot

Crit à rebours, et il lv tint Sen,é> Apostrophe a ajouter. Le*

- v ct virgule a redresser

jUsqUà Ce qUC les lettres Se fussent Ligneà redresser

imprimées à la superficie du foie; puis Ligne à rentrer

il le montra à ses soldats, en leur Ligneà sortir.

disant que cette empreinte était un Lignes à séparer (Biaac

. „ , . .. .. c , . , . augmenter)

pivsage tout a lait favorable : elle , . . ,,

Ligne* a rapprocher. (Dlan:

annonçait que les dieux leurpro- Régulariser l'espacement

mettaient; la victoire » — n'y a-t-il Ponctuation ê chaneer

(hecto) cbettc à baisser

ici .i faire. ;

ibi'C;- intervertis

il transposer

pas là un véritable exemple d'un- ArRiimeni de

Cicéron.

pression en caractères fixes? Quant

aux Romains, lorsque Cicéron (43-106

(prétendent que l'harmonie de l'uni-

dunioii (division) «(av. J. C), s'adressant à ceux qui

l'urc

■lion hors de sa place, vers n'osL qu'un souple ell'ct du

hasard, leur dit :

ta à supprimer. ■ Autant vaudrait croire que si l'on

■lions semblables suc- jetait à terre quantité de caractères

•ssivi'v

i ai. à conserver. d'or ou d'autre [natiérej, représentant

i «mus (bnunion) h indi- les vingt" et une lettres pourraient

1er en marge, en tôle ou

1 i"nl tomber dans un ordre tel quelles

■uï?-aenfomain.'een formeraient les Annales d'ennuis «; ^ ne semble-t-il pas près d'enf trevoir notre système lypographi-

ne à regagner: mauvaise CJUe . ^

Iivimoii de mot. , .

ne à renfoncer. Lettre à Et lorsque Quintilien (42-120 Ap. nellre en minuscule (bas

J.-C.) nous apprend qu'on donnait rropos de comme jouets aux enfants des lettres

is trop espacés.

le cesse).

ncliette à hausse i

en ivoire, dont ils s'amusaient à former des mots, n'y a-t-il pas là aussi comme un prélude ou symptôme de) , Et ne peut-on pas en dire autant des typographie, un premier pas vers lettres et cachets que les Romains l'impression en caractères mobiles?

imprimaientsurdes briques ou des poteries, comme nos relieurs poussent à présent un titre sur le dos d'un livre? Et cette « invention nouvelle» dont ocs omises (bomdon de nous parle Pline l'Ancien? Ces por-

:ra»de étendue)

h de page à redresser. traits, a-t-oti prétendu, étaient gravés "y Indication des corrections. (Voir page suivante.)

auJc à éviter.

iMire de frisquette.

no» à transposer.

l et lettre à mettre ci 'dites capitales

illcniets à mettre

ne à faire en plu«.

I à mettre eu romain.

Épreuve à corriger.

Indication des corrections

(Protocole)

(verso)

Changer la disposition

de ce titre.

Filet à enlever.

Sous-titre à mettre au in \ et en égyptienne.

Lettres à changer (coinill j

C (}____ffc [traité (THÉORIQUE—, [; q^ |ET PR,\TIQrË]§ïrTYPQGRAPHIE

fegi. C^ ^TORIQUE

K Ie Me On s'<f)st pl^s d'unf, fois ^tonne que )

Ou mieux : c

fc|4["K|el$s Anciefs, — le<| Grefs et les)

fnu. Ifuwjt Romans, — n'aient[con[ï'imprimerie : Lettre, mot .et fraction Je

j^ |<3> divjers détafils, fournis par leurs Lettres à supprimer (dei

u & historiens, leurs grammairiens ou b-d Mot répété [<\ouHon) à sup-

n D ' nier.

n3J3|3 moralistes, prouvent qu'ils t«Ofe^ Lettres et mol à rel

Pj—1 /^ s/î|uj|dejla voie J cette fie) invention et Lettres et mots à ire*

fa, (è bien pr</s d'<ftteindre[but. Lettres gâtées,

[pn \@ Ainsi qihand Plutafque, dans ses Lettre» d'un autre cefl

[iUi. |a> Dt7s notables Ides Lacédémoniens, nous Lettre et mot à moine

T-.-rr conte la ruse etap-leyée par Agésilas Lettres à nettoyer

[t |e (IVl Sifcle av. J.-G) pour réCOnfor- Lettre supérieure à 1 <l| x ' * Accent a i

mettre.

|: * ter ses sold^ts| — « Il écrivit dans Lettre haute. Poncuuti.

le^6 (Yl Sa maiA gauche, à l'env/, le mot Lettre basse. Fraction de IV ° ' a changer.

* *< Victoire [viv.r,], et, prenante foie^de Espaces et interligne à 1 ^ j*~i ser.

îîktf 1$ '%*cl'ime> *' Ie mit dansjc^ette rna([}n, **? à séparer. Le

q où ce petit mot venait d'être ainsi |é- Mauvaise division de mo

/n Crit à rebours, et il l/v tint Serrai Apostrophe à ajouter. L

M k ~r~ H et virgule' a redresser

5 5~> jusqu'à Ce que leS lettres "sêTÛTiênT Ligne à redresser.

C^ (imprimées à la superficie du foie; puis Ligne à rentrer.

£ ^1 jil le montra à ses soldats, en leurCj Ligne à sortir.

disant queectte empreinte était un Lignes à séparer (Bi-

présage tout à fait favôr7fiïïë~7~éuë* , a"*,ncnttfr J

, j. Li^ne* a rapprocher. (Bl

Util annonçait | quelles 1 dieux| leurlpro- Régulariser Vespaci

T 1 mettaient^} la victoire""^] — n'y a-t-il Ponctuation a changer

| (hecto) Il ictle à baisser.

! lire, lires intervertis.

pas là mi véritable exemple d'impression en CARACTÈRES FIXES?K)umU aux Romains, lorsque Gicèron ((K>yiOq

à transposer.

d'union (division) à

ion hors de sa place.

à supprimer.

tinns semblables suc-

iVl^.

ffo à conserver.

mis (bourdon) indiqués ■large, en tète on en

capitale à mettre en ue; — en romain.

; trop espaces.

ic à regagner: mauvaise vision de mot.

1e à renfoncer. Lettre à ettre en minuscule (bas

: casse).

icliede à hausser.

irde à éviter.

, sure de frisriucllc.

{ prétendent ([tic l'harmonie de l'uru^) c ■— -

((ay.^JJrTy, s'adressant à ceux qui -| vers n'<fst qu'ut|i st^ple effet du S]1™^! hasard, leur dit :^ ^— __3

^Autant vaudrait croire quc'si Ton jetait à terre quantité de c^rjjclcres 0 d'or ou d'autre I«a4*è^, représentant les vingt et une lettresf pourraientf^y^taJUl, tomber dans un ordre tel qu'elles <*» ^^ formeraient les jfihnales d'^hnius»; ol{ ff

ncZL semble-t-il^pasr^près^d'en- o lui

"" " Ou mieux

trevoir notrc^systèmc^typographi» f

Propos de C)uiiitilien.

nés à transposer.

et lettre à mettre en cilles capitales.

Ueùicts à mettre.

ne à faire en plus.

l à mettre en romain.

, ncs omises (bourdon de randc élenduc).

m de page ù redresser.

Jo-vi/vcLoia. : '\r«*v«' "*p** JP i

(ETE* lorsque Ouintilien (12-120 ^p. -- q1 a\ J.-C.) nous apprend qu'on\ .donnait comme jouets aux enfants dca\letlres en ivoire, dont ils s'amusaienll là for- \

mer des mots, n'y a-l-il pas lavuissi comme un prélude ou symptôme dc>£ /*>

,■ Et ne peut-on pas en dire autant des)?) typographie, un premier pas vers i

lettres et cachets que les Romains) k (^impression en (caractères mobiles? "{êjC**. êl imprimaientsurdes briques ou dcs(poteries, comme nos relieurs|pous(gcntfà «/ »| présent un titre sur le dos d'un Ui vie?

Et cette « invention [nouvelle » dontj [Uwt.. nous parle Pline l'Ancien)? Ces por- ItrâitSj a-t-on prétendu, étaient gravés Ireuve corrigée. (Voir page suivante*)

Épreuve corrigée TRAITÉ