‹ Le livre d'HénochChapitre 148 sur 278 · L'esprit de la neige. Cf. Job, xxxviii · texte numérisé non relu

L'esprit de la neige. Cf. Job, xxxviii

Es -tu entré dans les trésors de la neige? As -tu vu les réservoirs de la grêle?

La laisse (tomber). Cette traduction est douteuse. Litt. : « L'esprit de la neige (F) a laissée par (ou « à cause de ») sa propre force. » La neige n'aurait pas besoin pour tomber d'être actionnée par l'esprit. Elle tomberait d'elle-même, par son propre poids. Il ne faudrait pas croire pourtant qu'elle n'a pas son esprit ; elle en a un , tout comme les autres phénomènes atmosphériques.

19. L'esprit du brouillard est distinct de celui de la grêle et de la neige.

particulier, car sa route à lui est brillante • (?) dans la lumière et dans l'obscurité, en hiver et en été, et. dans son propre réservoir est un ange 2. 20. L'esprit de la rosée a son habitation aux extrémités du ciel et elle est contiguë aux réservoirs de la pluie ^ ; sa propre course a lieu en hiver et en été, et son nuage à elle et le nuage du brouillard sont associés '', et l'un donne à l'autre. 21. Quand l'esprit de la pluie se meut ^ hors de son réservoir, les anges viennent, ouvrent le réservoir et la font sortir; et quand elle se répand sur toute l'aride, elle s'unit à l'eau qui est sur l'aride 6, [et quand... elle s'unit en tout temps à l'eau qui est sur l'aride'.] 22. Car les eaux sont pour ceux qui habitent sur l'aride 8, car elles sont pour l'aride un aliment (qui vient) du Très- Haut qui est dans le ciel ; c'est pourquoi la pluie a une mesure , et les anges la reçoivent (?). 23. Je vis tout cela jusqu'au jardin des justes.

Page 1