‹ Le livre d'Henoch [microform] tr. sur le texte éthopienChapitre 120 sur 267 · Cf. LXII, 6, 9, 10; xc, 33-38; Philipp., n · texte numérisé non relu

Cf. LXII, 6, 9, 10; xc, 33-38; Philipp., n

100 LIVRE D'HENOCH XLVIII, 7-10.

avant 1 la creation du monde, et pour 1'eternite 2 . . . 7. La sagesse du Seigneur des esprits 1'a revele aux, saints et aux justes, car il a conserve la part des justes parce qu'ils ont hai et meprise ce monde d'injustice et qu'ils en ont hai toute 1'oeuvre et les voies au nom du Seigneur des esprits ; car c'est par son nom qu'ils seront sauves , et il est le vengeur de leur vie 3 .

8. Dans ces jours les rois de la terre et les puissants qui possedent 1'aride auront le visage abattu a cause de 1'ceuvre de leurs mains, car au jour de leur angoisse et de leur affliction, ils ne se sauveront pas. 9. Je les livrerai aux mains de mes elus ; comme la paille dans le feu et comme le plomb dans 1'eau , ainsi ils bruleront devant la face des saints 4 , et ils seront submerges devant la face des justes ; on n'en trouvera plus trace. 10. Et au jour

1 Q : devant lui (le Seigneur) depuis le commencement du monde.

2 A, B, G, D, Y et L ajoutent : devant lui.

3 11 est le vengeur (fagqade) de leur vie. G : selon son bon plaisir (ba-faq&du) il est (accorde) a leur vie. W, Y : son bon plaisir (faqadu) est (accorde) a leur vie.

4 Ainsi ils bruleront devant la face des saints manque dans M.

7. Dieu a revele ce mystere aux saints et aux justes dans les livres de TAncien Testament. Sur le mepris du monde par les justes, cf. GVIJI, 8-10. C'est par son nom qu'ils seront sauves. Cf. I Cor., vi, 11 : Voil& pourtant ce que vous etiez, (du moins) quelques-uns d'entre vous; mais vous avez ete laves, mais vous avez ete sanctifies, mais vous avez ete justifies au nom du Seigneur Jesus-Christ et par 1'Esprit de notre Dieu. Actes, iv, 12 : Et Je salut n'est en aucun autre (qu'en Jesus) ; car il n'y a pas sous le ciel un autre nom qui ait ete donne aux hommes, par lequel nous devions etre sauves.

Page 1