LIVRE D'H^NOCH LXIII

notre esperance a ete dans la verge de l notre commandement et dans notre gloire 2 . 8. Aussi dans le jour de notre affliction et de notre tribulation, il ne nous a pas sauves 3 , et nous ne trouvons pas de repos pour confesser que notre Seigneur est fidele en toutes ses ceuvres, et (dans) son jugement, et (dans) sa justice, et que son jugement ne fait acception de personne. 9. Nous passons loin de sa face a cause de nos actions , et tous nos peclies ont ete comptes avec justice.

10. Puis ils leur diront (aux anges du chatiment) : Notre &me est rassasiee des biens de I'iniquite, mais ils ne nous empe'chent pas 4 de descendre de leur sein 5 dans les souffrances 6 du scheol.

11. Et apres cela leur face sera remplie d'obscurite et de confusion 7 devant ce Fils de 1'homme , et ils seront chasses de devant sa face, et le glaive demeurera devant sa face au milieu d'eux 8 .

1 B, C omettent la verge de . T, U et V : dans le trone de noire commandement. Y intercale le trone avant le mot verge , et D apres.

2 Tous les mss., sauf G, M, U : et de notre gloire. Q : de notre gloire et de notre richesse.

3 U omet Dans le jour de notre affliction et de notre tribulation, il ne nous a pas sauves .

4 Q : elle (1'ame) ne peut pas descendre. U : nous ne pouvons pas nous jeter de leur sein.

5 Tous les mss., sauf G, U : de leur flamme.

6 Q omet dans les souffrances .

7 G omet et de confusion .

8 Au lieu de au milieu d'eux , A porte : il les chassera.

10. Biens de Viniquit4. Cf. Luc, xvi, 9 : Faites-vous des amis avec les richesses de Tiniquite; xvi, 11 : Si done vous n'avez pas ete fideles dans les richesses de I'iniquite , qui vous confiera les biens ye* ri tables?

11. Le glaive demeurera devant sa face au milieu d'eux, c'est-a-

LXIII, 12 LXIV, 2. LIVRE D'llfiNOCH 137

12. Ainsi 1 dit le Seigneur des esprits 2 : Tel est le sort et le ch&timent des puissants, et des rois, et des grands 3 , et de ceux qui possedent 1'aride, devant le Seigneur des esprits.