Les Israelites plus durement opprimes : Ex., v

208 LIVRE D'HtiNOCH LXXXIX, 20-26.

merent plus durement et de toutes leurs forces les brebis, et les brebis crierent. 20. Et leur Seigneur vint aupres des brebis, et il se mit a frapper 1 ces loups 2 , et les loups commencerent 3 a se lamenter. Mais les brebis se turent et desormais elles ne crierent plus.

21. Et je vis 4 les brebis sortir d'entre les loups, et les yeux des loups furent obscurcis. Et ces loups sortirent 5 en poursuivant les brebis de toutes leurs forces. 22. Mais le Seigneur des brebis marcha avec elles en les conduisant, et toutes ses brebis le suivaient, et sa face etait resplendissante , glorieuse 6 et terrible a voir. 23. Et les loups commencerent a poursuivre ces brebis, jusqu'a ce qu'ils les eurent rejointes 7 pres d'un etang d'eau. 24. Mais cet etang d'eau s'ouvrit, et Teau se tint d'un cote et de 1'autre devant elles et (devant) leur Seigneur qui leur montrait la route et se tenait entre elles et les loups. 25. Et comme ces loups 8 ne voyaient plus les brebis, elles marcherent au milieu de cet etang d'eau ; et les loups poursuivirent les brebis, et ils coururent derriere elles, ces loups, dans cet etang d'eau. 26. Mais quand ils virent

1 G, T, U : . et elles se mirent a frapper.

2 D : les loups.

3 M : et ils commencerent.

i Y : Et ils (les loups) virent.

5V: Et ils sortirent.

6 Q, U omettent glorieuse .

7 M : car ils les rejoignirent.

8 D : Et ceux-la.