‹ Le livre d'Henoch [microform] tr. sur le texte éthopienChapitre 217 sur 267 · Voir Isa'ie, xxix · texte numérisé non relu

Voir Isa'ie, xxix

9. Vous hrtilerez dans le feu, chatiment final reserve aux pdcheurs pour les m^faits decrits aux versets 7 et 8. Voir supra, xcvm, 3.

266 LIVRE D'HfcNOCH C, 10-13.

10. Et maintenant sacliez que vos actions seront recherchees par les anges dans le ciel 1 , et pai; le soleil, par la lune et par les etoiles, a cause de votre peche, car sur la terre vous rendez le jugement centre les justes. 11. Et tout 2 nuage et nue"e et rosee et pluie temoignera centre vous, car ils vont tous 3 refuser de descendre sur vous 4 , et ils penseront 5 a vos peclies. 12. Offrez done des presents a la pluie pour qu'elle ne refuse pas de descendre 6 sur vous, et a la rosee, si elle accepte de vous Tor et 1'argent, pour qu'elle descende 7 . 13. Lorsque fondront 8 sur vous les frimas et la neige, leur froid et tous les tourbillons de neige 9 et tous leurs tourments , en ces jours vous ne pourrez pas tenir devant eux.

1 G : par le ciel.

2 Tout manque dans Ga.

3 Tous manque dans E.

4 C : chez vous.

5 M et le 2 e groupe, sauf B, Y : et ils ne penseront pas. T : et ne seront pas.

6 De descendre manque dans M.

7 Pour qu'elle descende manque dans U, le 2 groupe (sauf B,P, Y) etF, H, N.

8 G, Q, W : descendront. Manque dans Y.

9 De neige manque dans G.

10. Non seulement les anges, mais encore les astres, temoins des crimes des pecheurs, rendront temoignage centre eux. II en sera de meme des elements : la pluie et la rosee refuseront de descendre sur eux en se souvenant de leurs fautes. Cf. supra, xcvn, 7; Jdremie, in, 3; v, 24, 25; Habacuc, n, 11.

Page 1