LE PROBLEME LITTERAIRE LXIX

xci-cv, est (Tun Assideen qui vivait au temps de Simon Machabee. Les additions sont de deux sortes : 1 LXXXIII-XC, composes vers 108 av. J.-C. ; 2 xvn-xix; XXXVII-LXXI et CVI-CVIH, d'origine essenienne, vers 64 av. J.-G.

Philippi 1 (1868) fait composer tout le Livre d'Henoch par un chretien qui vivait apres la destruction de Jerusalem : pour donner un fondement a la prediction que saint Jude met dans la bouche d'Henoch et qu'on ne trouve pas dans 1'Ancien Testament, ce chretien imagina d'ecrire un Livre d'Henoch, ou il insera cette prophetic, ce qui donna a son ceuvre une plus grande apparence d'authenticite. Nous verrons a propos de la date ce qu'il faut penser de cette these toute a priori.

Wittichen 2 (1872) voit : I l'ecrit primitif dans i-v; xvnxix ; xxi, I-LIV, 6; LV, 3-Lix, 3; LXI-LXIV; LXIX, 26-29; LXXI, 1-Lxxxii, 8; LXXXIII, 1-xci, 11, 18,19; xcn; xciv-cv; 2 des additions posterieures dans vi-xvi; xciu; xci, 12-17; cvi-vn; plus tardives dans xx ; LIV, 7-LV, 2; LX; LXV, 1- LXIX, 25; LXX; LXXXII, 9-20, et la derniere dans cvin.

Tideman 3 (1875) revient aux theories de Liicke et d'Hilgenfeld, mais en y introduisant quelques modifications. II admet que notre apocryphe comprend plusieurs livres Merits par differents auteurs. Ce sont : 1 le livre le plus ancien : i-xvi; xx-xxxvi; LXXII- LXXXII; xcm; xci, 12-19; xcn; xciv-cv, qui aurait pour auteur un Pharisien des premiers temps des Machabees, 153-135 av. J.-G.; 2 le second livre , LXXXIH - xci , ceuvre d'un Essenien , qui 1'ajouta au livre primitif, entre 134 et 106 av. J.-C.; 3 T Apocalypse de Noe : xvn-xix ; XLI , 3-9 ; XLIII ,1,2; XLIV; LIV, 7-LV, 2; LIX-LX; LXV-LXIX, 25; LXX; CVI-GVII, d'un Juif verse dans le g % nosticisme , et vivant vers 1'an 80 de

1 Das Buch Henoch, sein Zeitalter und sein Verhalt nisi: znm Judasbriefe, 1868, p. 36-37, 138-142, 149, etc.

2 Die Idee des Menschen, 1868, p. 63-71 ; Die Idee des Reicfies Gottes, 1872, p. 118-133 et 145-150.

3 Theol. Tijdschrift, 1875, p. 261-296 : De Apoltalypse van Henoch et hel Essenisme.

LXX LIVRE D'HENOCH

notre ere; 4 les Paraboles, XXXVII-LXXI, composees, a 1'exception des interpolations noachiques, par un chretien, pendant les guerres des Remains contre les Parthes et les persecutions de Domitien ou de Trajan, a la fin du ier siecle de notre ere; 5 le ch. cvm, du dernier editeur du Livre d'Henoch, un chretien du type de Saturninus, de 125 environ, xc, 38, et cv accusent des interpolations chretiennes.

Maurice Vernes l (1874) place la composition de 1'ecrit le plus ancien sous Jean Hyrean, celle des Paraholes, qu'il attribue a un chretien gnostique, a la fin du i er siecle de notre ere.

Hausrath 2 (1879) adopte aussi pour le fond la division de Lucke. Le livre le plus ancien, i-xxxvi; LXXII-CV, a ete ecrit sous Jean Hyrcan; les Para/>oZes ; xxxvn-LXXi,remontent probablement au regne d'Herode le Grand; toutefois il se peut qu'elles aient pris une couleur chretienne entre les mains des traducteurs grec et ethiopien.

Lipsius 3 (1880) bouleverse 1'ordre donne par Liicke et Hilgenfeld, tout en retenant la distinction du Grundschrift et des additions : le livre primitif, xvn-xix; xxi-xxxvi; LXXII-LXXIX; LXXXH, est consacre aux phenomenes astronomiques ; Henoch y enseigne la haute science ; 2 le deuxieme livre, i-xvi; LXXX-LXXXI; LXXXILI-CV, n'a jamais existe a 1'etat independant, c'est une expansion et un complement du premier ajoute entre 105 et 79; Henoch y preche la penitence; 3 les Paraboles datent des derniers Machabees ou des Herodes; 4 les fragments noachiques comprennent: Liv,7-Lv, 2; LX, 7-25; LXV-LXVIII, 1, et probablement : x, 1-3, 22^; XLI, 2-9 ; XLIII-XLIV; LIX ; LXIX, 23 ; cvi; cvn; 5 xx et cvm sont des interpolations distinctes.

1 Histoire des ideas messianiques, 1874, p. 66-117 et 264-271.

2 Neutestnmentliche Zeitgeschichle, t. i , 3 e Edition, 1879, p. 185-189 et 191-193.

3 Dans Smith and Wace, Dictionary of Christian biography, t. n, 1880, p. 124-128.