NOTICE SUR LE LIVRE HEBREU DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI, N° A
Ce livre, de format in-18, est relié en parchemin et a appartenu à Gaulmin, ainsi que l'indiquent les mots suivants, écrits sur le titre : ex Bibliotheca Gilbert i Gaulmin Molinensis. Il est probable qu'il lui aura servi pour son édition de la Vie et de la Mort de Moïse. L'un des trois textes rabbiniques qu'il a publiés sur ce sujet est , en effet , celui du premier traité renfermé dans
le livre qui nous occupe , traité par lequel on désigne l'ouvrage entier dans les catalogues de la Bibliothèque du Roi. Voici la copie figurée du titre ; j'y ai joint une traduction littérale :
i3Ui nuro Sur
: >nn nSa "©di î Swaïo p mia isdt
Sur nurtfn ruDDi : naainaD >Suroi
nn»m : -pan "isdi : >nSunT
Sur D>Surm : rwa-ma
nScn naSur
hrb jpan t Sv mini
naw tu* n> '1 fflo înbnnn >nnï ns rm*b nbu^n
Con Licentia de' Superiori.
C'est-à-dire :