I.ECONTE de I.ISLE

toast a nos aïeux

l m’agrée d’élever mon verre à la gloire de nos aïeux 3

Quand chevaliers courtois et troubadours renommés dans l’univers entier ont illustré ton nom, ô Provence ! et qu’ici, la déesse Poésie, comme en ce beau temps, vient encore tenir sa cour ; vers nos ancêtres bénis et resplendissants, élève-toi, mon toast, avec mes souvenirs.

A la gloire de nos aïeux, il m’agrée d’élever le verre !

L'esprit d'une nation jaillit de son langage; il grandit seul l'enfant qui tète de bon lait ; l’union des fils donne joie à voir et fortifie, mais le respect des vieillards tient les familles fortes ! Et nous, les félibres dévots, nous sommes les gardiens de la langue du berceau, du culte des anciens.

A la gloire de nos aïeux, il m’agrée d’élever le verre !