LE SÉMINARISTE

A ce jeu-là qu’à traduire Virgile :

11 ouvrait mal à ce rude métier Et saccageait la planche et le sentier.

Son frère et lui ne faisaient que d’en rire :

Ris de seize ans, nul n’y trouve à redire.

Si fait, pourtant : au bord du champ voisin Un laboureur qui faisait son avoine Les écoutait avec un air chagrin.

Jamais content, ce jour-là père Antoine Était, ma foi, de fort méchante humeur, Geignant, jurant, poussant avec fureur De deux baudets sa charrue attelée :

Train peu cossu! couple bien rafalée !

Et cependant qu’à fendre le sillon Il se démène, a le corps tout en nage,

Du coin de l’œil il voit le badinage Où s’amusait l’apprenti vigneron.

Lors il s’arrête et d’une voix bourrue :

— « Gars, ce n’est guère une marre pour deux. » L’autre, lorgnant l’attelage piteux :

— « Vous n’avez bien pour trois qu’une charrue ! »

Adrien THIBAULT.

La Chaussée-Saint-Victor 1884

JAQUETI