DE LE QUATRO COMARE

L’Aurora l’y forai se charmante colou,

Sa bochi, sou tetet farion lou dieu jalou;

Hérou qui, din un coin, san témoin ni noteiro, De se zautre beauté, porit fare inventairo ;

Je n’ai pas lo bonheur de porta lo chapet, Incou, en la veyant, je crévo din ma pet;

La mare du zamour n’a ren fa de si bravo,

Lo rei que la verrit devindrit son esclavo ;

Et si je ne cregnin de vo fare chagrin,

Gnia tan d’autre san lei que je vo nomarin.

JAPPETA

Vo zei biau la vanta, je ne poei pas le veire, Quan je dio quoqua ren, je seu fena de creire ; Que ne démoron t’ei tote din lour pais,

U ne son din ceteu que pe se fare haï.

L’on veit de tou coutié de mare mécontinte,

Et de pare facha que lour fillie son tante :

Si l’on le laisse iqui planta pe reverdir,

Noutra poura villa se va abâtardir,

Ou faudra, maugra no, fonda de monastciro.

Et le teni serrai coma de reliquairo.