OMNIBUS

Per leis omnibus, la ragi Ooumento touti leis jour ;

Se n’en trouvavon l’usagi, N’en farien à la vapour.

Ooujourd’hui, eme dex soous, Chascun s’en va mounte voou Deis Chastroux eis Reforma Pagas ren que la mita.

Pour les omnibus, la rage — aug mente chaque jour; — si on en trou vait l’usage, — on en ferait à vapeur — Aujourd’hui, moyennant dix sous — ■ chacun s’en va où il lui plaît. — Des Chartreux aux Réformés — et n’est que moitié prix. — Si vous voulez.

Se voulez eis Eygalados Anar veire lou Chalet,

Dins un panier-à-salado (i)

Vous li menaran tout dret.

A Sun-Louis pourrez tant ben Anar vous graissar leis dents, Trouvarez un pastissier Que fach brihar lou mestier.

Èt, dins aquelleis voituro,

Avez toujours l’agramen,

Se la banquetto es troou duro,

des Aigualades, — aller voir le Chalet, — dans un panier à salade — on vous y conduira directement. — A Saint- Louis vous pourrez aussi — aller vous aiguiser les dents, — vous y trouverez un pâtissier — habile en son métier.

Et dans ces voitures — vous avez toujours l’agrément, — si vous trouvez

(i) Omnibus en osier qui faisait ces voyages.

Que li restaz pas longtemps.

Des fes, l’y sias esquicha Qu’eme peino respira ;

Et souvent un nourrisson Neguo vouestre pantaloun ; D’autreis fes, es la lisetto D’uno damo d’accabit,

Vo lou chin d’uno grisetto Que v’estrasso vouestre habit A cousta d’un vieilli sargean

la banquette trop dure, — de n’y pas rester longtemps. — Parfois vous y êtes tellement entassés — qu’avec peine vous y respirez ; — et souvent un nourrisson — inonde votre pantalon ; — une autre fois c’est la levrette — d’une dame d’acabit — ou bien le chien d’une grisette — qui met votre habit en lambeaux ; — à côté d’un vieux sergent — vous voyez souvent un

Vias souvent un capelan ;

Prochi d’un gros financier, Chiquo-estrasso lou groulier.

Un jour, à la Capeletto Anavi mi proumenar,

Uno filho poulidetto

Sur moun ban ven s’assetar :

Jeou li feri leis hounour Coumo s’ero damo de cour,

Puis sacheri, en sorten,

Que restavo à-n-un couvert .

prêtre ; — près d’un gros financier — Cbiquo-Estrasso le savetier.

Un jour à la Capelette — j’allais me promener ; — lorsqu’une fille assez jolie — sur mon banc vint s’asseoir. — Je lui fis les honneurs — comme à une dame de cour, — puis j’appris en descendant — qu’elle habitait dans un