‹ Le Livre de JobChapitre 12 sur 82 · XV · texte numérisé non relu

XV

(3) Bochart, Roserinniller, Umbreit et parmi les anciens surlout, saint J6rdme.

(6) Gen. X, 23 ; xxn, 21.

est une terre arameenne, 2° quedans cette supposition, IIus est assez pres des Chaldeens et des Sabeens pour expliquer plus aisement leurs incursions, 3° que Job est appele oriental Q-p p, denomination proprement

appliquee aux Arabes. Mais ces raisons nous paraissent faibles. Car outre qu’il est impossible de dire duquel des trois Hus la terre avait pris son nom, nous admettons volontiers l’hypothese que c’est du fils de Nachor ; mais y a-t-il quelque difficulty k pretendre que quelques-uns des fils de Nachor sont descendus pour s’y fixer jusqu’au voisinage de l’ldumee (1). Est-il plus difficile que quelques hordes de Chaldeens et de Sabeens dans leurs incursions de brigands, se soient avances jusque la? Enfrn Job dans le lieu ou nous le plagons, ne doit-il pas etre range parmi les Arabes et les enfants de l’Orient? Le mot terre d’Orient a un sens fort etendu dans le Pentateuque et comprend la Mesopotamie (2), et le desert d’ Arabic (3).

Page 1