mniN , litter. Clioisir contre lui mes moyens de de

fense.

17. propr. presser, oppresser, ecraser, et dans un sens plus adouci : frotter. En liebreu, il ne se rencontre pas avec ce sens adouci. La comparaison que Gesenius afaitedeq^ avec p|N^; inhiare n’a aucun fondement.

Quand je serais pur, elle deposerait contre moi.

21 Quand je serais sans tache, l’ignorant moi-meme,

Je repudierais lesoin de medefendre.

22 II n’importe : c’est pourquoi j’ai dit:

II perd egalement le juste el Pimpie.

23 S’il frappe, il tue du premier coup;

11 se fait un jeu d’eprouver Pinnocent.

24 La terre est livree au pouvoir du mechant.

Dieu voile la face de ses juges ;

Si ce n’est lui, cjui est-ce done?

25 Et mes jours passent plus vite qu’un courrier,

Ils fuient, sans avoir vu le bonheur.

26 Ils disparaissent comme la nacelle de jonc,

Ou comme l’aigle qui fond sur sa proie.

27 Si je dis: je veux oublier ma plainte,

21.1^33, moi-meme se construit souvent avecia premiere personne.