JOB. , W

11 n*a ni enfants ni post^rit^ dans sa tribu, ./

Ni aucun survivant dans sa maison.

Les hommes des derniers jours seront stup^faits de son sort, Et les generations prochaines en seront saisies d'horreur.

Voila la destin^e du mediant,

Voilk la part ae celui qui ne connait pas Dieu.

Alois Job prit la parole, et dit :

Jusqu'a quand affligerez-vous mon ftme, Et m'^craserez-vous de vos discours!

Voila la dixieme fois que vous m'insultez, Que vous in'assommez sans pudeur.

Eh bieni soit; admettons que j'aiepech6; Mon peche ne regarde que moi seul.

De quel droit osez-vous me parler avec insolence, Et pretendcz-vous me convaincre d'lgnominie?

Sachezque c'est Dieu qui a viol6. mon droit, Et qui m'a envelopp6 de ses filets.

Je proteste coDtre la violence, nul ne me rdpond ; J'en appelle, nul ne me rend justice.

[1 a entour6 mon chemin d'une haie infranchissable, [I a r^pandu les t^nibres sur mes sentiers.

II m'a priv6 de ma gloire,

11 a enlevS la couronne de ma t^te.

II me d6molit de toutes parts; je me meurs !... n a arrach6 comme un arbre mon esp^rance.

II a allume centre moi sa colore, II m'a traits comme un ennemi,

Ses escadrons se sent rSunis ;

lis se sent fray6 un chemin jusqu'k moij .

lis ont mis le siege autour de ma tentc

II a 6loign6 de moi mes frferes; Mes amis se sont ^cart^s de moi.

Mes proches m'ont abandonnS,

Et ceux qui me connaissaient m'ont oublifi.

Mes hOtes et mes servantes m'ont tenu pour utranger; J'ai 6te un inconnu pour eux.

J'ai appel^ mon serviteur, et il ne m'a pas rSpondu ; J'ai 6te reduit h le supplier de ma bouche.

J'ai 6t6 un indifferent pour ma femme;

J'ai du adresser des prieres a mes propres fils.

Les enfants eux-mfimes me d6daignent ; Quand j'essaie de me lever, ils me railient.

Tous mes familiers m'ont en horreur,

Et ceux que j'aimais se sont tournSs centre moi.

JOB. m

Hes OS se sont attaches h, ma peau et h ma chair ; Je me suis ^chappe avec la peau de mes dents * .

Pili6 ! pili6 1 vous du moins, mes amis ;

Car la main de Dieu m'a frappfi. , '-^

Pourquoi "vous joignez-vous h Dieu pour me poursuivre, Et £tes-vous insatiables de ma ctiair?

Oh ! qui me donnera que mes paroles soient ficrites, Qu'elles soient icrites dans un livre, qu'elles soient gravies

Avec un stylet de for et avec du plomb *, Qu'k jamais elles soient sculpt^es sur le roc ;

> Expression proverbiale qui ^quivaut & : J'ai tout perdu; ]e n'ai rlen gard^ sain et sauf.

> On coulait du plomb dans les creux Udss^s par le burin sur Ics mati^res dures, pour rendre les traces plus Tisibles.

m , JOB.

Car, je le sais, mon vengeur existe, Et il apparattra enflD sur la terre.

Quand cette peau sera tombte en lambeanx, Priv6 de ma chair, je verrai Dieu *.

Je le verrai par moi-m6me ;

Mes yeux le contempleront, non ceux d'un autre;

Mes reins se consument d'attente au-dedans de moi.

Alors vous direz : « Pourquoi le poursuivions-nous ? * Et le bon droit se trouvera de mon cdt6.

Ce jour-l^, craignez le glaive ;

Car la colore de Dieu vous punira par le glaive,

Pour que vous appreniez qu*il y a une justice.

1 Job s'abandonne k I'esp^rance de voir Dieu dcscendre an jour sur la terre quand il sera r^duit & T^tat de aquelette^ pour le venger de Be3 adversairea

Alors Sophar de Naama prit la parole^ et dit :

Hes penstes me suggdrent une rSpliquc,

Pour soulager mon trouble intirieur. !

Je m'entends adresser de honteux reproches ; '\X'^

Mais, du fond de ma conscience, Tesprit me ripond *. * IM

' - :•' Ne sais-tu pas que, de tout temps, ^

Depuis que Thomme a 6t6 plac6 sur la terre, ,ij

Le triomphe des m6chants a 6t6 court, rj

Et la joie de Timpie momentan6e? ' ^ A

^ Les H^breux conceyaient Tintelligence comme impersonnelie et y voyaient use sorte de r^v^lation de Fesprit de Dieu. Voir ci-dessous, p. 138.

m * JOB.

M^me quand sa taille monle jusqu'au ciel, Et que sa tfite touche les nuages,

Comme une vile ordure, il pdrlt pour toujours, Ceux qui le voyaient disent : « Oil esl-il ? »

II s'envole comme un songe et on ne le retrouve plus; II s'enfuit comme une vision nocturne.

Uoeil Fa conlempl^ pour la dernifere fois, Sa deraeure ne Tapercevra plus.

Ses fils chercheront a apaiser les pauvres qu'il a fails, De ses propres mains il restituera ses richesses.

Ses OS seront pleins de ses crimes cacMs, Qui dormiront avec lui dans la poussi&re.

Parce que le mal a 4t6 doux a sa bouche, Qu'il I'a cache sous sa langue,

Qu'il Ta mfinagfi ' et ne Fa point rejett, , ^ .

Qu'il Fa savour6 lentement au milieu de son palais ;

Sa nourriture se changera en poison dans ses entrailles, Elle deviendra dans son sein le fiel des vipJres.

II a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu lui-m6me les tirera de son ventre.

n a suc6 le venin des ?ip6res, La langue de Taspic le tuerA .

Qu'il ne voie jamais couler autour de lui Des niisseaux de miel et de laU«

II rendra ce qu'il a pris et ne se gorgera plus ;

Ses restitutions igaleront ses richesses, il n*en jouira plus.

Car il a maltrait^ les panvres et les a d^pouill^s. II a saccag6 des maisons et ne les a pas reb&ties.

1 Comme un bonbon qu*on laissefondre dans la boncbe.