‹ Le livre de Job: traduit en vers françaisChapitre 6 sur 54 · UT · texte numérisé non relu

UT

thyrambique d'environ deux cent trente vers, tous les traits épars de la grandeur du maître des cieux . Il a eu donc à lutter contre soi-même. Il Fa fait avec un tel bonheur que la victoire est demeurée indécise. C'est ce qui frappera plus particulièrement ceux des lecteurs qui voudront se donner la satisfaction de comparer la description, entre autres du cheval, au chapitre xxxix, et celle qui est aussi dans le dithyrambe.

L'auteur du Livre de Job colore et pare toujours des plus vives couleurs tout ce qu'il nous présente. La mortt s'écrie-t-il :

Lionne rugissante ^ eUe sedsStsa pviAel

Et sons ses dents de fer la déctiire et la Jbreie»

Faut-il , par un dernier coup de pinceau , peindre la détresse sans pareille de son héros? il le fait parler avec une éloquence passionnée et empreinte des tortures insupportables qu'il endure.

Âpres avoir présenté notre auteur sous tant d'aspects opposés, réservant encore pour la troisième partie de la préface ce qu'il reste à dire de la portion pieuse de son poème , nous devons terminer cette sorte de poétique du Livre de Job, par attirer l'attention du lecteur sur Fart incroyable de description que l'on rencontre dans cette œuvre. Aucun autre ouvrage, parmi tous ceux que l'antiqtiité ou que les temps modernes ont vu créer, n'ont pu effacer et n'efEsicent pas le talent descriptif de notre auteur. Chaque foisqu'il veut dépeindre un objet.

Page 1