L'ESSAIMAGE NATUREL

402 NOURRISSAGE STIMULANT. — Cinq à Six semaines avant la floraison principale mellifère, l'apiculteur commence à stimuler la ponte des mères-abeilles dans toutes ses colonies et principalement dans celles qui, bien que Fourvues d’abondantes provi sions. sont en retard pour l'élevage; il leur distribue dans ce but, tous les deux ou trois Soirs, une nourriture sucrée assez claire (de 50 à 100 grammes en augmentant progressivement la dose). Une fois ce nourrissage commencé, il faut le continuer jusqu’à ce que les fleurs suffisent à l'alimentation des colonies.

Un nourrisseur facile à employer à cette époque dé l’année est le nourrisseur à tube (fig. 95); le tube £ est introduit dans

Fig. 95. — Nourrisseur à tube.

la ruche par le trou de vol supérieur ; l'appareil est rendu bien horizontal en le fixant en haut par une forte agraîe et en le calant par dessous. Une bouteille remplie de nourriture est fetournée, le col dans le réservoir ?, qui* termine le tube ; elle est maintenue verticale par un cercle métallique attaché à la ruche (fig 96); afin de ne pas laisser de vide entre l'appareil et la ruche, on consolide le tout par une bourre de linge, d’ouate ou de parier. Ce genre de nourrisseur peut également servir d'abreuvoir intérieur aux premiers jours du printemps, lorsque les sorties peuvent être dangereuses pouf les pourvoyeuses d’eau.

403. Essarmace. — Mai et juin sont, dans la plus grande partie de notre pays, Îles deux mois de l’essaimage; les hauts cantons de nos Ardennes sont retardés, sous ce rapport jusqu’en juillet. Nous avons indiqué (SS 129 à 135) les causes et les Si-

gnes précurseurs des essaims. Il nous reste à parler de la be- Sogne qu'ils donnent aux apiculteurs.

Répondons d’abord à cette question qui pourrait nous être posée à propos d'’essaims: « Dois-je poser les hausses de mes Cloches avant le premier essaim OU après sa sortie?» Si l'on désire des eSsaims, si la capacité de la ruche est d'au moins 30 litres, il ne faut paS mettre de hausse vide sous le panier avant le départ du premier eSSaim ; si la ruche n’a que 20 à 25 litres, il ne faut pas hésiter à lui donner une hausse, à condition que la saison ne soit pas trop avancée.

Fig. 96. — Abreuvoir à tube mis en place.

404. REPOSOIRS POUR ESSAIMS. — Afin que les essaims naturels ne s’éloignent pas trop de l’apier et n’aillent pas se poser en des lieux inaccessibles ou Sur la propriété du Voisin, les api- Culteurs ont imaginé maintes méthodes de les attirer ou de les arrêter. On a remarqué : 1° que les essaims s’accrochent volontiers aux branches d'arbres et principalement aux branches Obliques Ou presque horizontales: 2° que l’essaim posé en attire d’autres qui sortent après lui; 3° que l'endroit choisi par un essaim est souvent choisi aussi par d’autres les jours suivants. En conséquence de ces observations, on a planté de petits arbres à quelque distance au-devant des ruchers ; on a imité un essaim posé en attachant aux branches des paquets d’étoffe, de .vieux chapeaux ou autres objets de couleur foncée ; enfin, comme on suppose que C’est l'odeur de la mère-abeille qui attire et guide l’essaim, on l’a imitée en donnant à ces objets une odeur de citron, de limon, d’anis ou encore de mélisse. Nous ne savons trop si ces moyens, sauf le premier, ont quelque importance, pas plus que ceux-ci que nous avons vu employer maintes fois Sans réussite; suspendre des faYonS Sans miel sous des tabliers de ruches accrochés aux branches; frotter des paniers vides

avec de l'essence de citron ou de limon et les placer où l'où veut que le jeton se rende. Nous croyons qu'il y a un peu du charlatanisme dans ces divers procédés et nous avoiis encore plus de confiance dans l'antique manne sans fond, fixée à 1 m.

de hauteur à une perche ou dans un arbuste, où nos pères réussissaient souvent à amener leurs essaims.

405. PouR FAIRE POSER UN ESsAIM. — Lorsqu'un essaim est sorti d’une ruche, certains apiculteurs ont l'habitude de le saluer par un charivari infernal où marmites et chaudrons se disputent la palme. A quoi bon tout ce tintamarre ? — « A faire poser l’essaim ! » vous répondront-ils. Et cependant combien se sont envolés au loin, comme si cette musique de nègres avait eu le talent de les effrayer ! En d’autres contrées, c'est à coups de fusils qu'on essaye d'intimider les abeilles émigrantes, et plus d'une fois, il est vrai, on a réussi par ce moyen violent à abattre en un rien de temps un essaim qui faisait mine de s’éloigner. Ces habitudes qui pourraient paraître singulières ont pourtant leur origine dans une observation fort juste: Lorsqu'un éclair, suivi d’un bruyant coup de tonnerre, se produit alors que la bande fuyarde se balance dans les airs, aussitôt, elle est amassée en un groupe compact à peu de distance du sol. En imitant le bruit du tonnerre, plus ou moins, l'homme a cru pouvoir amener le même résultat. Un autre, plus malin, voyant l’insuccès fréquent de ces bruyantes démonstrations, s’est dit : « Si ce n’est pas le tonnerre, c’est l'éclair qui produit l'effet désiré». Etilatâché de produire artificiellement l'éclair à l’aide du... miroir.

« Un essaim semble-t-il hésiter à s’accrocher, fait-il mine de s'enfuir, ou même commence-t-il à filer, vite on se place de façon à avoir devant soi le soleil et l’essaim, et au moyen d’un fragment de miroir ou d'une petite glace de poche, on envoie des rayons de lumière à travers les voyageuses, de-ci. de-là, comme s’il y avait des éclairs. Les abeilles sont-elles éblouies ou croient-elles à l'approche d’un orage ? Je n’en s’ais rien: mäis elles se ramassent de suite et ne tardent pas à s’accrocher, et généralement ras de terre.

« On ne doit pas, à moins de besoin absolu, faire des éclairs lumineux avec la glace, juste devant les portes des ruches ; les abeilles qui y volent semblent déroutées par les éclats de lumière et se joignent à l’essaim, en grande partie du moins, ce qui n’est pas trop défavorable quelquefois, puisque l'essaim n’en est que plus populeux (1) ».

On a remarqué aussi que la pluie a la propriété de faire abaisser et grouper les abeilles d’un essaim Nos apiculteurs arrivent

(1) M. Bainac, traduit du Centralblat et publié par le Bulletin de la Somme.

He

âu même résultat en lançant au-dessus de la masse bourdonnante qui s’ébranie, de l’eau qui retombe en gouttelettes fines ou de la terre sèche qui se sépare en poussière.

406. RECUEILLIR UN ESSAIM. — Pour recueillir un essaim, on se sert d'une ruche en paille: c’est ce qu'il y a de plus commode. Si l'essaim est tombé à terre, on place la ruche au-dessus, sur deux cales S'il est accroché à un arbre — c’est le cas ordi- naire, — on place sous lui le panier vide et, secouant brusquement la branche qui le porte, on l'y fait tomber. Si cette branche est fluette et sans importance, surtout si elle est placée assez haut, on la coupe sans secousse et on l’apporte avec l’essaim jusqu'à la ruche, on retourne alors la cloche sur un plateau en bois, en la faisant reposer sur des cales. Si l’essaim

Fig. 97. Fig. 98 et 99, crochet pour secouer Recueille-essaims. les essaims à la branche.

est sur un arbre élevé, qu'on ne puisse y atteindre sans danger, On attelle un cerceau à l’ouverture d’un Sac, lequel est lié, l'ouverture en haut, à une gaule et placé sous l’essaim (voir fig. 97). Avec une perche munie d’un crochet, un aide secoue la branche de manière à faire tomber les abeilles dans le sac. Signalons ici une petite modification qu'on a fait subir à cette

perche. Un large crochet € (fig. 98 et 99) qui peut saisir la branche d'arbre où est posé l’essaim, porte le long.de sa tige un anneau &, auquel s'attache une bonne corde ©. La perche servant au recueille-essaims est percée à sa seconde extrémité d'un trou longitudinal dans lequel peut entrer la partie droite du crochet. — Quant à la façon de procéder, elle est bien simple : on adapte le crochet au manche de l'appareil, :on le place sur la branche, on retire le manche et le crochet reste autour de la branche ; le recueille-essaims étant posé sous l’essaim, l’aide peut secouer fortement. en tirant brusquement Îla corde ; l’essaim se détache et tombe dans l'appareil. Pour reprendre le crochet, on retourne le manche, on tire la corde légèrement, la tige du crochet est ainsi fixée dans le trou du manche, ce qui permet de pousser le crochet vers le haut et de le retirer. Au lieu de la ruche ou du recueille-essaims, on peut se servir d’un balai en ramiiles de bouleau peu serrées, fixé à l’extrémite d’une perche de longueur convenable. On le presse lentement contre la grappe vivante de l’essaim. En peu de temps, une bonne partie des abeilles se groupe sur le balai, que l’on descend ensuite non loin de la branche.

Avec le crochet décrit ci-dessus, on secoue vivement la branche, sans atteindre le balai. Les abeilles ainsi dispersées retournent généralement au groupe déjà formé, que l'on aura déplacé, de façon à le retirer facilement sans heurter les branches. D’autres circonstances peuvent se présenter, plus difficiles les unes que les autres : c'est à l’apiculteur à se montrer ingénieux.

407. RECONNAITRE LA RUCHE D'OÙ EST SORTI L'ESSAIM. — Si l’on n’a pas été présent au moment de la sortie de l’essaim, il est possible néanmoins de reconnaître quelle ruche a essaimé : on met une poignée des abeilles de l'’essaim dans une boîte contenant un peu de farine, on ægite la boîte pour bien les enfariner, puis on les laisse sortir au-devant du rucher et on. voit dans quelle ruche elles rentrent en groupe. Cette ruche est la souche essaimée.

408. MisE EN RUCHER. — ÎÏl ne faut pas attendre le soir pour mettre en place un essaim que l’on vient de recueillir ; dès que les abeilles commencent à se calmer, il faut enlever de son siège la ruche qui vient d’essaimer et la mettre à un autre emplacement ; puis la ruche contenant l’essaim est doucement portée à la place ainsi rendue libre. L’essaim prenant la place de sa souche, recueille toutes les butineuses qui étaient aux champs et se fortifie d'autant plus : avoir de forts essaims doit être une des grandes préoccupations de l’apiculteur fixiste. La souche déplacée n'ayant plus de butineuses pendant plusieurs jours sera pourvue d’eau par le moyen d'une éponge mouillée, placée sur

l'ouverture du haut ; généralement elle ne donnera pas d'autre essaim et se conservera forte. |

409. SÉPARER DES ESSAIMS. — Si deux Ou trois essaims se sont réunis à la branche en une seule grappe, nous les logerons ensemble dans une ruche suffisamment Spacieuse. Mais si sept Ou huit essaims ou plus ne forment qu’une seule masse — accident très rare, mais possible, — il faudra bien songer à en faire un certain nombre de parts. La seule difficulté est d’assurer au moins une reine à chaque groupe. | |

Etendez à terre un grand linge, par exemple un drap de lit, et rangez sur ses bords le nombre de ruches que vous voulez peupler, chacune munie de cales » 4YyeZ aussi sous la main deux ou trois verres à boire. Recueillez la grosse grappe dans uné manne et Secouez-la entre les ruches en l’étendant Dirigez avec une plume ou une baguette les abeilles dans les différentes ruches. Si vous apercevez des reines. couvrez-les provisoirement d'un verre à boire. Efforcez-vous d’égaliser les populations de chaque ruche, en éloignant celles qui reçoivent trop de monde, en les enlevant même quand elle sont suffisamment remplies. Après quelque vingt minutes d'attente, si l'un ou l'autre des peuples s’agite et fait menace de déserter sa ruche, donnezlui aussitôt une des reines que vous aviez emprisonnées dans un verre. Cette opération peut être fort laborieuse, mais ne doit pas rebuter un véritable apiculteur.

410. RÉUNIR DES Essaims. - Si les essaims sont du même jour, le mélange se fait sans difficulté et d'autant plus aisément que leur réunion est plus rapprochée du moment de leur sortie. Il suffit de retourner l’un des paniers sous celui qui doit recevoir la réunion ou, si la chose est possible, de recueillir les deux essaims immédiatement l'un après l’autre dans la même ruche. ta

Si l’un des essaims est d’un jour précédent, il y a quelque précaution à prendre. Opérez vers le soir ; étendez un linge près de l'emplacement du premier essaim, placez délicatement celui-ci sur l’un des bouts du linge, en le reposant sur de fortes cales et en lui adjoignant une hausse, si c’est nécessaire ; enfumez fortement les deux colonies à réunit » SeCcouez le dernier essaim tout contre la ruche qu’occupe le premier, ou mieux dans la hausse à ajouter, hausse sur laquelle on reposera immédiatement la ruche à conserver. La réunion provoquera peut-être quelques petits combats, mais S'opérera souvent sans grande difficulté. |

411. NOURRIR LES ESSAIMs. — Une bonne spéculation apicole consiste à nourrir les essaims qu'on vient de loger, non seulement pour qu'ils n'aient rien à craindre de mauvais jours qui

pourraient suivre, mais surtout pour qu’ils puissent rapidement édifier leurs rayons et préparer des greniers pour la récolte qui débute.

A12. Essaims SECONDAIRES. — Les essaims secondaires ruinent souvent leurs souches et ne peuvent eux-mêmes se suilire que dans les années riches en miel. À moins qu'on n’ait à attendre une Seconde miellée ou qu’on ne veuille augmenter le nombre de ses colonies, les essaims secondaires ne doivent pas être conservés seuls. Ou bien on les réunit à deux ou même à trois ou bien — ce qui vaut mieux — on les rend Île lendemain de leur sortie à la souche qui les a produits. On enfume la souche et l’essaim (celui-ci a passé la nuit dans une cave obscure), puis on verse celui-ci sur un linge au-devant de celle-là. La réunion s’opère sans difticulté et, dans le désarroi de l'invasion, les jeunes feines encore au berceau sont tuées et les cellules royales ouvertes. Rarement une nouvelle sortie s'opère.

Ce qui fait que beaucoup d’apiculteurs tiennent à leurs essaims secondaires, c'est que de jeunes reines les accompagnent, s'ils sont résignés à nourrir ces familles, au besoin très large; ment, ils ont donc quelque raison de les conserver , dans ce cas, ils feront bien de les loger dans des bâtisses déjà commencées ($ 398).

Des essaims que peu d’apiculteurs voient venir avec plaisir, se sont les reparons ou virginés. Ce sont souvent des colonies sans valeur, qui par surplus, ruinent leur souche. Que faire si, malgré la précaution prise de donner à temps des hausses aux forts essaims précoces, des reparons se produisent ? On peut toujours en profiter pour rajeunir la mère de la population, surtout si elle est déjà vieille. Recueillez l'essaim, partagez-le en plusieurs tronçons ; celui qui contiendra la mère restera tranquille ; les autres s’agiteront bientôt, puis retourneront à la souche. Recherchez la vieille mère dans le petit groupe d’abeilles qui la contient et tuez-la. Mettez une hausse à la souche. Surveillez-la au point de vue de l’essaimage secondaire ou bien, lorsque se fait entendre le chant des mères. tirez en par tapotement un essaim artificiel, que vous mettrez en Cave un jouf ou deux puis que vous rendrez le soir, comme s’il sagissait d'un essaim secondaire naturel.

413. VALEUR DES Essaims — On peut juger de la force d'un essaim en le pesant ; s’il pèse un kilog, il compte environ 9000 abeilles ($ 142) ; c’est alors un petit essaim ; un essaim médiocre pèse de 1 1/2 à deux kilogr, et un bon essaim na pas moins de 3 kilogr.

Ce n'est pas la population seule d’un essaim qui doit entrer en ligne de compte pour en apprécier Ja valeur ; l’époque a plus d'importance encore : un essaim d'un kilog. sorti en mai

a plus de valeur qu’un jeton de juillet de 2 ou même 3 kilog. ; l’un aura eu le temps de se former et de profiter de la miellée principale ; l’autre arrivera lorsque la récolte est presque termi-

née et ne fera probablement pas ses provisions. |

414 DoiIT-ON TENIR AUX ESsAIMS ? — Les apiculteurs fixistes qui n'utilisent que l’ancienne ruche en cloche et jusqu’à un certain point les demi-fixistes doivent avoir au moins quelques essaims, soit pour regarnir les vides de l’apier, soit pour parer aux pertes de colonies résultant du mode de récolte. Avoir PEU D'ESSAIMS, LES AVOIR FORTS ET LES AVOIR TÔT, est une règle d’or pour tout éleveur d’abeilles. Dans ces conditions, on peut tenir aux essaims ; on peut y tenir plus encore si la grande miellée arrive tard, par exemple lors de la floraison des sarrasins et de la bruyère. Mais dans les contrées à récolte précoce et courte, on doit utiliser autant qne possible une espèce de ruche qui permette d’avoir peu ou point d'essaims.

. 415. PRÉVENTION DE L'ESSAIMAGE. — On parvient assez généralement à empêcher la formation des essaims en utilisant des ruches de fortes dimensions (30 à 40 litres), pouvant s’agrandir jusqu’à 50 et même 60, au moyen de hausses ou de calottes. Les hausses se placent dès que les abeilles couvrent le bas des rayons. Autant que possible, elles seront bâties, ayant servi les années antérieures, ou bien elles seront garnies de lames de cire gauîrée, facilitant le travail des abeilles et évitant la production des faux-bourdons. Les hausses munies de barrettes indicatrices en haut et en bas (fig. 46) seront préférées à toutes autres. Dès que la miellée bat son plein, c’est avec des hausses bâties qu'il faut nécessairement agrandir, sinon la récolte s'en ressentira vivement.

Les calottes se placent une dizaine de jours avant l’époque présumée des essaims ; elles doivent être amorcées par un fragment de rayon bâti ou de cire gaufrée, arrivant jusqu’au corps de ruche et servant ainsi d'échelle aux abeilles pour arriver dans leur grenier à miel. Les calottes s’enlèvent dès qu’elles sont bien pleines et se remplacent par d’autres, seulement amorcées : on n’agrandira pas trop avec des hausses, si l’on veut que la calotte se remplisse bien et vite. Toutefois on prendra comme règle avec toutes ses ruches que jamais les abeilles ne doivent faire la barbe en dehors de leur habitation.

416. UN PRÉJUGÉ APICOLE. — Un préjugé apicole bien difficile à déraciner est celui-ci : La ruche doit être en rapport avec la îlore du pays : à pays pauvre petite ruche, et grande ruche à contrée riche et mellifère. Si la seconde partie de la proposition est vraie, la première est fausse et funeste aux progrès de l’apiculture et aux intérêts du propriétaire d’abeilles.

Voici, à ce sujet, l'opinion d’un des meilleurs praticiens de France, M. Vignole, le Président de la société d’apiculture de l'Aube : « Un vaisseau de petite capacité contient une quantité restreinte de rayons; aussitôt que la mère a rempli d'œufs les alvéoles vides, elle est forcée de s'arrêter.

De là, une perte irréparable, puisque le rendement est en raison de la population : tout le monde le reconnaît. La ponte. de la mère est plus précoce que dans les grandes ruches, parce. que la chaleur intérieure est plus élevée mais elle est plus. faible, parce que l’espace lui manque pour la produire suivant. ses forces.

Si l’essaim a lieu sans miellée, les vides se remplissent de couvain qui plus tard donne lieu à une nouvelle migration ; si. l’essaimage se fait au moment de la miellée, les vides sont remplis de miel : dans l’un et dans l'autre cas, la ruchée se dépeuple.

Si la ruchée est retardée et que la miellée donne au moment de la ponte, la ponte est amoindrie ou interrompue.

Dans tous les cas, faibles essaims, faible récolte : en somme, faible produit.

Et si par hasard la ruchée n’a pas essaimé, si la population relativement forte a pu s’adonner fructueusement à la récolte du miel, elle est bientôt obligée de sortir de sa ruche, devenue trop. étroite, trop chaude, et de se répandre au dehors sur les parois extérieures, où elle se groupe et fait la barbe. Souvent, elle édifie en pure perte, sous les planchers qui soutiennent la ruche, des rayons qui ne contiennent rien.

Ce n’est pas tout : Dans ces conditions, la cire vieillit vite, elle noircit, durcit ; le pollen s’altère, le miel prend un goût animal très prononcé et la concentration excessive de la chaleur, si elle ne fait pas couler les rayons, engendre souvent des. maladies dont on cherche vainement ailleurs les causes qui les ont produites. 4

Il est vrai que l'on peut remédier à ces inconvénients en agrandissant à propos les ruches devenues trop étroites ; mais encore faut-il qu’elles soient convenablement disposées pour ce- Ja ; d’ailleurs elles pèchent par la base, c'est-à-dire par leur petitesse originelle ». (1)

‘Beaucoup de nos apiculteurs, habitués à leurs petites ruches, qui leur donnent quantité de petits essaims, feront chose sage. de méditer ces lignes et d’en tirer profit. Qu'ils soient assurés d’avoir encore, s'ils y tiennent, des essaims de ruches de 30 à

(1) Vignole. — La, Ruche, p. 148.

40 litres : la seule différence est qu’ils seront plus forts et par conséquent meilleurs.

417. CONDUITE SPÉCIALE DES RUCHES MIXTES. — Lorsque ces ruches, hivernées avec d’abondantes provisions et stimulées dès avril, Sont bien remplies d’abeilles, sont à banc, comme on dit habituellement, on glisse en dessous une hausse de neuf petits cadres bas d’environ cinq décimètres carrés surmontée d’une planche mince, percée d'un trou de vingt centimètres de diamètre. Le trou de vol inférieur est bouché, afin d'engager les abeilles à passer par le trou de vol de la hausse. Cette hausse est, la première année. garnie de cire gaufrée ; les autres années, on rend les rayons bâtis. Au début de Juin, ces ruches sont d’habitude remplies d’abeilles. corps de ruche et hausse. Par un jour de bonne miellée, on place une, deuxième hausse au-dessus du corps de ruche.

La première hausse a servi comme agrandissement du nid à Couvain sans formation de cellules de mâles ; la seconde est un magasin à miel et peut être successivement vidée plusieurs fois. Il est prudent de ne pas laisser la seconde hausse trop

Fig. 102. — Ruche mixte avec deux hausses.

tard, à moins qu'on n’envoie ses abeilles à la bruyère. Si l’on . Prenaïit hausse sur hausse, ne Songeant qu’à soi, il pourrait ar- “river, il arriverait même fréquemment que le corps de ruche ne Contiendrait pas assez de provisions pour l’hivernage et devrait être alimenté en août-septembre. Il convient donc d'enlever la hätsse supérieure dans les premiers jours de juillet, dans nos contrées du moins.

: 418. Renseignons maintenant une méthode applicable aux ancienmes ruches en cloche telles que nous Les trouvons. dans Presque tous les ruchers fixistes de notre pays. Cette méthode

permet de vaincre presque à coup sûr la fièvre d’essaimage et de récolter le miel des cloches au moyen de l'extracteur. - . Nous avons expérimenté ce procédé et croyons pouvoir en recommander l'essai à tous les apiculteurs qui possèdent encore des cloches. | 164 Utilisez des ruches avec deux trous de vol, l’un au bas de la cloche, l’autre au-dessus du milieu de la hauteur ; si ce second trou de vol n'existe pas... créez-le Aménagez les supports des ruches dans votre rucher couvert, ainsi que la chose se voit dans la fig 104, de façon que la cloche retournée. puisse S'y tenir d’aplomb en s'enfonçant jusqu'au trou de vol supérieur ou à peu prés.

Essayez la méthode avec des ruches bien -approvisionnées et fortes en population. Fournissez-leur dès avril là nourriture stimulante. Quand Îles populations seront à banc, glissez sous la ruche une hausse de petits cadres garnis de cire gaufrée. Cette

Fig. 103. — Ruche en cloche sur magasin à cadres

hausse (A fig. 103, munie d’un trou de vol au bas (n° 3) est surmontée d'une planche, p, percée d'un trou presque aussi large que le diamètre de la ruche. Lorsque cette hausse est bien bâtie et remplie d’abeilles que la miellée donne depuis plusieurs jours, que l’essaimage est sur le point de se produire, enlevez hausse et ruche de leur siège, ainsi que le plateau mobile qui les supporte : laissez en place la planchette de vol. Retournez la ruche en cloche entre ses traverses de support (£ fig. 103 et 104); en sorte que le trou de vol n° 1, -affleure à peu près la

planchette de vol. Au besoin, consolidez la ruche dans cette position ; placez au-dessus la planche p et sur celle-ci la haussé h, dont le trou de vol est bouché (voir fig. 104) ; le plateau mobile sert de couvercle à la hausse. Tout est donc mis sens dessus dessous, sauf la hausse, dont les rayons conservent leur position, naturelle.

Quelles sont les conséquences de ces bouleversements ? Premièrement, si la ruchée avait fait même ses préparatifs d’essaimage, elle n’essaimera pas. En effet, les cellules royales étant

Fig. 104. Ruche en cloche retournée, surmontée du magasin à cadres.

retournées, l'ouverture en l'air, les larves ou les nymphes ne sont plus dans leur position normale et n'éclosent pas. C'est du moins ce que nous sommes porté à croire.

La population, en conséquence reste forte et préparée à une abondante moisson. Deuxièmement, tout le miel dernièrement récolté se trouvant vers le fond de la ruche, c'est-à-dire à! un endroit où les abeilles n’en disposent pas volontiers, est rapidement reporté vers la hausse, qui s'emplit en peu de temps. Elle peut ainsi être vidée une ou deux fois ou même plus sila miellée est abondante et si l’on fait de l’apiculture ambulatoire, Après quoi le tout est replacé dans sa position naturelle ; on doit veiller à assurer à la ruche proprement dite des provisions suffisantes pour un bon hivernage.

Ajoutons que cette méthode de culbutage pourrait être aussi utilisée lorsque les cloches sont devenues absolument : trop lourdes et qu’on voudrait, sans les détruire, les délester d’une partie de leur superflu. Il est vrai qu'elle ne réussit bien alors qu’aussi longtemps que le miel n’est pas operculé,

SECTION III