LE SAT

les tordant. Il est prudent, avant de mettre cette toile d’aérage, de placer une hausse aux ruches dont les bâtisses descendent jusqu'aux bas des paniers.

Enfin, le moment du départ arrivé, dès que les dernières butineuses sont rentrées, on bouche les trous de vol avec un rectangle de toile métaïlique, assujeiti par des clous de tapissier, ou avec un peu de mousse et deux petites brochettes de bois. Aussitôt fermées, les ruches sont enlevées de leur siège et placées à terre, sur le côté et de façon que les rayons soient verticaux ; une excellente mesure est de marquer par un fort trait à la craie, en dehors des serpillières, la direction des bâtisses.

440. LE CHARGEMENT. — Le chargement s'opère sans brusque, rie ; les ruches sont placées sur une bonre couche de paillecomplètement retournées ou simplement couchées, les rayons resrestant verticaux ; dans cette dernière position, on peut en placer plusieurs rangées superposées. Les cahots se produisant de gauche à droite dans les chariots, d'avant en arrière dans les trains, on disposera les ruches de façon que la direction des rayons soit la même que celle des cahots, ce qui annihilera les eflets désastreux de ceux-ci. Quelques cordes reliant les. deux côtés du chariot, assujettissent l’ensemble. Comme précaution contre les accidents possibles, on aura- soin de n’atteler le cheval ou le bœuf (l'animal par excellence pour le transport des abeilles) que lorsque le chargement sera terminé.

441. LE VOYAGE. — La chaleur est ordinaire trop forte à la fin de juillet pour oser faire le trajet avec des abeilles sous les ardeurs du soleil ; 1 voyage s'effectue pendant la nuit et aux premières heures du jour. Si l’on ne peut atteindre l'endroit choisi avant huit ou neuf heures du matin, il est fort prudent de s’arrêter à temps -et de consacrer un jour de plus à l’opération. Le côté ennuyeux, c'est qu’il faut alors opérer le déchargement en quelque endroit écarté, au moins à vingt mètres du chemin et donner le vol à ses colonies jusqu’au soir.

442. DÉCHARGEMENT ET MISE EN PLACE. — Lorsqu'on est enfin arrivé à destination, on dételle l'animal de trait, on s’empresse de mettre les paniers à terre, chacun vis-à-vis de son emplacement futur. Autant que possible, on range toutes les ruches les plus faibles d'un même côté du rucher ; on évite ainsi leur dépeuplement, occasionné par le rappel prononcé que produiraient leurs fortes voisines au moment des premières sorties. On revient au premier déchargé, on le dispose sur le tablier du rucher temporaire, en ayant soin qu'il ait un peu d’air par le bas ; on fait de même et successivement avec tous jles autres. On met ensuite en place et l’on ouvre tous les trous en procédant assez rapidement ; les abeilles étant excitées par le transport, un voile n’est jamaïs de trop en pareïîlle circonstance.

Quand le calme renaît, que déjà les butineuses rapportent du pollen on achève la besogne ; on enlève les serpillières et. les hausses mises au départ, à moins qu'on ne suppose que les colonies auront aussitôt besoin de cellesci : on pourgette et tout est dit. |

Ici plaçons une idée sur laquelle nous appelons toute l’attention des apiculteurs habitant le Haut-Pays. On sait combien lé miel de bruyère convient peu pour l'hivernage ét combien de cas de dyssenterie peuvent lui être attribués. [Ke pourrait-on en utilisant à la bruyère le procédé renseigné aux $S$S 417-418, amener les abeilles à déposer ce miel dans des hausses bien assujetties à la ruche et tenues soigneusement .à l'abri des nuits froides ? C’est un essai à tenter. Les ruchées ainsi traitées devraient être remises d’aplomb vers la fin de la récolte et alimentées au besoin pour l'hiver.

443. LES SOINS ET LE RETOUR — Les soins consistent à placer des hausses quand la nécessité s’en fait sentir, à nourrir les essaims faibles si le mauvais temps persiste, à surveiller le pillage et même la sortie des essaims : les bonnes années, en effet. on voit parfois des essaims $e produire en août à Ia bruyère.

Quant au retour, il s'effectue vers le 15 septembre, dans les mêmes conditions que l'aller, avec un peu plus de ‘précautions encore si les ruchées sont devenues fort lourdes.

SECTION VI