‹ Le livre de la nation polonaise et des pélerins polonais d'Adam Mickiewicz [Texto impreso]Chapitre 51 sur 70 · CHAPITRE XI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XI

La parabole des naufragés a été inspirée par le spectacle des divisions des Polonais à l’étranger. 11 y avait déjà toute une année que l’émigration de 1 831 avait eu lieu, quand mon père écrivit les Pèlerin». Le volume parut au milieu des plus fortes animosités.

Les partis s’étaient continués au dehors et envenimés par la douleur.

On vit longtemps du dernier jour de la défaite, et on va répétant à chaque heure du jour : Ah ! si on eût fait ceci ; ah ! si on eût fait cela. Tel disait : Sans la nuit démagogique du 1 5 août, j’aurais sauvé la Pologne ; et tel : Sans la funeste direction des modérés, la Pologne aurait été libre tout entière.

Il y avait le parti diplomatique qui attendait tout des chancelleries, et le parti de la lutte quand même ; celui-ci disant : l’aristocratie ne cherche qu’à

nous endormir, et celui-là : l’imprudence des démocrates compromet tout* L’un persistait à espérer dans les gouvernements et l’autre dans les peuples.

Mon père alors leur dit à tous : Vous n’avez rien à attendre de l’initiative de ceux qui dans votre plus grand danger n’ont rien fait pour vous. Vos disputes ont facilité la loi de 1832, contre les réfugiés. Elles ne peuvent servir qu’à l’aggraver (ce que justifia la loi de 1834). Préparons-nous donc en silence. Au moment d’agir, nous élirons les plus dignes et commencerons nous-mêmes.

Ce n’est pas le lieu de citer des noms propres. Car, s’il est parfois indispensable, quoique pénible, de le faire dans la polémique, ce sont des choses dont la Patrie rétablie ne voudra plus entendre parler. Si plus d’un s’est trompé, il leur sera beaucoup pardonné, car ils ont tous aimé la Patrie.

Au dernier siècle, on ne parlait que de l’anarchie delà Pologne pour se dispenser d’empêcher son démembrement.

Et depuis, on n’a cessé d'argumenter de nos division? pour sc justifier de ne pas nous aider. Mais quel peuple est sans parti ?

Page 1