CLARETIE

MARCHANT DE CAORS MENGONIER (1).

Ledit Claretic debvoit de rante annuelle à la ville de Caors pour sa part d'Isle (2) seitze soulz liuict deniers tournois, et paya icelle l'an 1533, 1534, 1535 a Géraud Xeulaty, greffier des consuls. Item à Astorc, consul pour la même rante en l'an 1536, en torches de cire 16 soulz 8 deniers tournois (borcier) ,3). Item en l'an 1537 a Penhic de la Borie, pour lad. rante, en lates ou en 3 solz d'argent, 16 solz 8 deniers ; et à Miquel Caulet, bourcier, en cire ou à autre chose pour l'an 1588, 16 solz 8 deniers tournois ; et en cire ou torches à Carcavi pour l'an 1539, 16 solz 8 den. tournois; et à Albrespy pour lad. rante de l'an 1555, 16 s. 8 d. tourn. Avoit le susdit un boriage (4) au lieu de la Bastide-Marnhiac(5j, auquel il prenoit en toute sa part ou en celle du meteier 25 à 30 cartes de bled en l'an 1551, 1552, 1553, 1554, et plus n'ay treuvé escript touchant ce ; auxquelles années se vendoit la carte du bled froment 2 livres, et la carte advoyne 10 solz 6 deniers tournois, la carte baliarge 3 solz 6 deniers. Item luy cousta la porte de sa maison que luy flst Grualda, masçon en l'an 1554, 10 febvrier,

(1) Du patois mengounier Regratier, celui qui vend en détail et de seconde main des menues denrées. Etym. B. Lat. Magonare trafiquer. Aujourd'hui, les gens de la campagne, appellent encore Mengouniers les charcutiers.

i2) Vraisemblablement sa part dans l'ile de Cabessut, située en amont du pont de ce nom, appelé aussi Poht-Neuf.

.3) Le mot rapporte à la qualité d'Astorc et indique qu'il était bourcier, c'est-à-dire trésorier cette année là.

(4) Boriage : une ferme, une métairie.

(5) Labastide-Marnhac, commune du canton Sud de Cahors.

3 livres 10 solz. Item la uitz (1) d'ycelle en lad. armée despuys le premier au 13 febvrier.

L'an 1552, Huguet Claretie fils de maître Barthélémy et de Jane de Coderc, nasquit le 11 septembre jour de dimanche entre 4 et 5 heures du matin la lune vieillie n'en restant que 4 ou 5 jours et au dernier cartier, ayant esté toute ceste nuict clayre. A la nayssance duquel feurent présents Domde Lacu et Domde Pareri et feust baptizé à St-Pierre (2) dud. Caors, son parrin Huguet Bruny, sa marrine.Françoyse de Domergue femme de Lacoste. B. Claretie ainsin signé.

L'an 1554, 13 febvrier jour de sapmedy, nasquit Cecillie de Claretie filîe desquels dessus, feust baptizée à lad. esglize. Son parrin sire Jean la Coste recepveur, et Géraude de Claretie, famme de M« Jehan Ferrery, feust sa marrine, ainsin signé. B. Claretie. Lad. Cecillie se fit bezoignier à ung nommé Laurissesques dud. Caors soubz la promesse de l'espouser, ainsin que elle dizoit, dont enfin elle le fit convenir par justice tant aud. Caors que à Tholouse (3), bien que de ses œuvres n'en feust rendeue enseinte; mais enfin ne luy resta que l'honte de son infamie, moyenant quelques cent e.scus quelle en eut pour luy fere quictance du rapt quelle présumait. Duquel argent achepta du vin en l'année 1592, du fils de M^ Blanc conseiller, et d'autres, et d'ycelluy tint grand trein à pot et à pinte et à sa mayson donnoit aussy à manger et boyre à ceux qui vouloint non grandement. Elle se gouvernât mal qu'on seut publiquement que pour cest efîaict avoit louée une petite

(1) Uis : porte, ouverture, trou, entrée. L'écrivain à voulu probablement indiquer que l'ouverture de la porte et sa construction avait duré du P' au 13 février.

(2) Une des nombreuses paroisses qui existaient autrefois dans la ville de Cahors, elle était située non loin de la Cathédrale, rue de la Préfecture, sur l'emplacement qu'occupe actuellement la maison Giraud.

(3) Toulouse, ancienne et grande ville du raidi de la France, cheflieu du département de la Haute-Garonne. C'était dans cette ville que se jugeaient autrefois les procès qui n'avaient pu se juger à Cahors ou pour lesquels on avait fait appel.

mayson au pont vieux (1) à la rue dite du tripot Darnis, avec une petite cliambriére. Et dura lad. poursuite contre led. Laurissesque 2 à 3 ans auparavant, toutesfois ne ce parlât guière plus d'elle. En lad. année 1592 le jour et feste S* Jehan Baptiste, du soir après souper, san alla au pont de Valendres (2) dud. Caors avec sad. chambrière, où estant se mist dessoubz led. pont et se despoulia toute nue à la veue et présence de toutz mesmes de quelques soldatz qu'estoint de garde aud. pont, pour nager et de fait nagea quelque peu et se moulia dans l'eau, quoy voyant lad. garde descendirent dud. pont et par force en vouloint jouyr, dequoy la ville feust alarmée et en grande esmeute, dont les Consuls y allarent solicités de ses frayres. Occasion de quoy lesd. soldatz pour soy couvrir luy mirent en faict qu'ils avoint veu qu'elle jetoit une créature dans l'eau, au moyen de quoy feust palpée des sages femmes et ne trouvarent aulcune apparence dud. faict, et partant ne y eust punition exercée contre aulcun, sinon pour quelque soldat quy demura pour ceste nuict en prison à la mayson de ville, et enfin le tout feust converty en risées.

L'an 1502, entre neuf et 10 heures de matin, jour de lundy, la lune estant au dernier cartier, le 2 mars, Armand Claretie nasquit. Son parrin Armand Domergue, lors advocat du roy, et despuys a esté pré.sident ; sa marrine la famme de Géraud La Coste filhie de M* Martres.

L'an 1564, et le 5 décembre jour de mardy, Jane de Claretie nasquit; baptizée à St-Pierre ; son parrin Géraud la Coste, sa marrine Jane de Coderc, famme de Pierre du Camp. B. Claretie ainsin signé.

L'an 1549, 28 juillet, na.squit Pierre Claretie entre 2 et 3 heures de matin. Son parrin Pierre del Camp et Cecillie du Périé sa marrine; baptizée aud. S'-Pierre dud. Caors estant la lune au premier cartier et le temps calme et serain lors de sa nativité.

(1 ) Nom du quartier avoisinant le pont vieux, ancien pont con.struit par les Roraain.s, complètement détruit actuellement. Il traversait la rivière au bout du marché aux moutons, du quai Ségur d'Aguesseau à l'église Notre-Dame du faubourg St-Georges.

(2) Le pont situé au bout de la rue du Lycée, le plus beau monument ancien de Cahors, une merveille de l'architecture du xiv« siècle.

Item, autre Pierre Claretie nasqiiit en 1567, ^4 septembre. Son parrin Pierre Cabrit, sa marrine ia famme de M« Juge-Mage.

M« Pierre de Lacu, receut l'instrument de mariage de Jane de Claretie et d'Estienne Ugon mariés ensemble. Le mariage de Géraude de Claretie et de M« Jehan Ferrery notaire (1).

M« Pierre Martiny resceut la transaction de Cécillie du Périé et de Poncet Périé son neveu de lad. Cécillie pour la succession.

M« Anthoyne Debugis le mariage et quictance faicte à Guilhaume Domergue de Barthélémy Claretie et de Jane de Coderc mariez.

Barthélémy Ferrery fils dud. Jehan nasquit le 18 septembre 1545 à 10 heures du soir, jour de lundy, lequel décéda le 8 may 1549 et feust ensebvely à la Daurade (2).

L'an 1585, 5 de septembre, jour de jeudy à 11 heures de matin» nasquit Pierre Claretie flls d'Hugues et de Gabrielle de Jartrand. Son parrin, M^ Pierre Périer tailleur de Caors^ sa marrine Harpaye du Cam famme à M« Jehan Cougounac.

L'an 1584, 24 juing, jour de dimanche feste de St-Jehan Baptiste, nasquit Jane de Claretie, filhie des quels dessus Hugues et Gabrielle, entre 2 et 3 heures de matin, baptizée à St-Pierre dud. Caors. Son parrin Jaques Jartrand M= couturier^ sa marrine Jane de Couderc. Mais à cause que lad. Jane estoit débile^ causant sa vieillesse, Cécillie de Claretie la porta au batesme ainsin que résulte dud. livre.