LVII. — 3 Ms. B. Tangat. Ms. C. Tangue

Toutes ces sources et ces rivières coulent du flanc méridional des montagnes neigeuses, se dirigent au sud-est de la nouvelle frontière, et se réunissent dans le Lob-noor. Il y a, près de ce lac, deux villages renfermant chacun cinq cents maisons. Les habitants ne cultivent pas la terre et n’élèvent pas de bestiaux ; le commerce de poissons suffit à leur subsistance. Ils font de la toile avec du chanvre sauvage, et des pelisses avec le duvet des cygnes, ils parlent la langue turque, mais ne professent pas l'islamisme . «

L’un des deux villages qui subsistent maintenant pi'ès du lac de Lop était sans doute une grande ville à l’époque de Marc Pol ; ses habitant s mabométans professaient alors l 'islamisme, qu’ils ont abandonné depuis, sans doute pour adopterla religion bouddhique, ou plutôt leculte lamaïque, qui, du Tibet, s’est propagé dans une grande partie de l’Asie centrale et de la Tartarie.

LVII. — (1) Ce nom, dans les mss. en écriture gothique (et même dans les autres), peut se lire à volonté Saciou ou Saciou, la dernière lettre représentant, sous la même forme, le n et l’«. Nous avons adopté ici la lecture Saciou parce qu’elle se rapproche beaucoup plus de Chdtchèou, nom de la ville chinoise que Marc Pol a voulu évidemment designer.

J C/tâ - tchèuu , que l’on nomme

aujourd’hui Tun-ltouang, est (selon le Sî-yuthoii tchl, kr 6, fol. 4), à 40° 12' d’élévation du pôle et à 21° 37' de longitude O. de Pé-king. Sa distance en longitude de Karachar, dernière station de Marc Pol dont nousavons la position exacte (haut, du pôle : 42° 7'; long. O. 29° 17'), n’est que de 7° 80' ; ce qui donne une distance d’environ deux cents lieues. Les journées de marche

accusées par Marc Pol ne sont donc pas exagérées, surtout pour la traversée du désert.

La ville de Chct-icheoù (« arrondissement des sables ») se nommait Tun-ltouang dès avant notre ère. A cette époque et jusqu’au quatrième siècle, elle fut la principauté de Tun-liouang. Ensuite elle fut instituée le chef-lieu du St-liang (« climat modéré de l’ouest »). Dans la première moitié du dixième siècle, elle est nommée Chatcheoù. Sous les Soung,e n 1035, elle est annexée au territoire de Si-hia. Sous les Mongols, en 1277, elle est érigée en gouvernement ( lou-tchi ) dépendant de la circonscription administrative ( S'r/g tchi) de Kan-sttli. En 1405, elle est érigée en gouvernement militaire du même nom. En 1759, ce nom fut changé en celui de district de Tun-ltouang, son premier nom, qu’elle porte maintenant ( Si-yti thoü tchl, k. 4, fol. 4).

(2) Tangkout, dans Raehid-eddin ;

Tangat, dans Mirkhonnd ; Tltang chou en chinois, et Hô-si, « pays situé à l’occident du Hôn, ou fleuve jaune. « Le nom de Tangkout, dit Klaprotli {Journal asiatique, A. XI, 462 et suiv.), est dérivé de celui de la grande nation tubétaine, appelée dans les Annales de la Chine Thang-hiang. C’étaient des descendants des San-miao, ou anciens habitants primitifs de la Chine, qui furent repoussés par les Chinois dans les pays du lac de Khoukhou-noor et du Tubet oriental. Les Thang-hiang ainsi que leurs parents, les Thang-tchang el les Pé-lang, se vantaient, comme tous les Tubétains, de descendre d’une grande espèce de singes. Ils occupèrent primitivement le pays de Sj -tchi, situé à l’ouest du département actuel de Lin-than, de la province chinoise de Kan su. Ce pays est traversé par le Houang-ho avant qu’il entre pour la pre-