LXII. — 1 Vivres. — 1 Le nord. — 3 Entendrez

mou rapporte à l’an 1225 la prise de Yetsina et autres. 11 ajoute: « Yetsina était une ville considérable du royaume de Hia. C’est la ville que M. Paul appelle Ezina. »

La Continuation de l’Histoire chinoise citée rapporte bien à l’année 1225, en hiver, à la dixième lune, la prise de Kan-su h en disant : « Le Mongol Tie-moù-tchin ( Téniou-lchin , en mongol le fer inflexible), plus tard Dchinghis Khan, porte la guerre dans l’Etat de Hia ; il prend Kan et Suh-tchéou, Si king fou; à la onzième lune il prend Ling-tcheou, et s’avance jusqu’à la rivière de Tse yin-lcheou » (k. 19, loi. 5 verso ) ; mais il n’y est pas question de la ville de Ye-tsi-na. Les Fastes universels de la Chine (Li-tai-ki-sse , k. 95, fol. 2) rapportent les mêmes faits dans les mêmes termes. Le P. Gaubil aura trouvé énoncée la prise de Ye-tsi-na dans la grande histoire des Mongols ou dans les mémoires spéciaux de Dcliingliis Khân.

Le fait, d’ailleurs, n’en est pas moins certain,

car nous trouvons le nom écrit :

i-tsi-nai sur une carte chinoise des Yuen ou Mongols (Kou kin tchoung t vai thon, k. 2, fol. 21-22); et cette ville de I-tsi-nai e st placée au nord de Kan-tcheou, au delà de la grande mu-

raille. Une légende en rouge qui y est jointe porte que c’était une place de marché de la province de Kan-souh. Le texte de la carte des loi i, fuit, tc/ieoû et bien (ib., fol. 24-25) place I-tsi-nai au nombre des sept /où du gouvernement (S in g) de Kan-suh. Cette ville n’existe plus aujourd’hui. On en trouve cependant encore la trace dans les cartes de d’Anville, construites sur celles qui furent levées parles Jésuites, du temps de l’empereur Khang-lii, sous la dénomination de Etzinrpira (rivière de Etzine , Atlas général de la Chine , carte 26), qui rappelle évidemment la ville de E*anar ou I-tsi-nai. Seulement la longitude, du méridien de Paris, doit être corrigée en la réduisant d’environ 19° (de 11 6° 30' à 97° 10'), et en plaçant I-tsi-nai à 40° et quelques minutes de latitude. Mais du temps de Marc Pol elle était très-fréquentée, parce qu’elle se trouvait placée, ainsi qu’il le dit lui-même, et ainsi que la représente une carte chinoise de Y Histoire des Mongols (le Son-houng kian-lou), à l’entrée de la route qui traverse le désert pour se rendre à Caracorum ; route qu’a suivie Marc Pol, ou qu’il est censéavoir suivie, pour décrire cette ville célébré dans le chapitre suivant, qui est une excursion dans la Mongolie, au delà du grand désert.