CHAPITRE LXV1I

Ci dist qui régna apres Cinguins Kaan el lui • constantes.

Sachiez tout vraiemènt que apres Cinguins-Kaan , qui fu leur premier seigneur, régna Cuy-Kaan, et le tiers : Batuy-Kaan , et le quart Alacou-Kaan ; le quint Mongu-Kaan, le sisiesme est Cublaykaan(i), qui est seigneur, et le plus puissant des autres cinq qui

h Ms. B. usaiges ; ms. G. usances.

tructive, semblable aux grands fléaux de la nature, répandait au loin la terreur, et était aux peuples attaqués le courage de se défendre. Jamais conquérant ne poussa plus loin le mépris de l’humanité. Jamais chef ambitieux n’eut une armée plus propre à exécuter ses desseins. Composée de nomades qui, en tout temps, menaient la vie de soldats, qui transportaient avec eux leurs foyers, et pouvaient subsister partout où leur bétail et leurs chevaux trouvaient des pâturages, elle était supérieure aux troupes des autres nations, par son habitude de la guerre, la rapidité de ses mouvements et la parfaite discipline que Tchinguiz-khàn y avait introduite. Dans les tribus de la Tartarie, tout homme capable de porter les armes était militaire, et chaque tribu était divisée en pelotons de dix hommes ; parmi ces dix on choisissait celui (pii devait commander les neuf autres. Neuf chefs de dix obéissaient à un centenier qui avait sa propre dixaine ; neuf centeniers, à un chef de mille ; neuf de ces derniers à un chef de dix mille hommes ; les ordres du prince était transmis par ses aides-de-camp à cet officier supérieur, et communiqués successivement jusqu’aux décurions. Chaque tribu occupait le district qui lui était assigné. Lorsqu’on avait besoin de troupes pour une expédition, on prenait un ou plusieurs hommes par dizaine. Il était sévèrement défendu à

tout officier de recevoir dans sa compagnie un soldat (pii appartenait à une autre; nul, pas même un prince du. sang, n’avait la faculté de prendre celui (pii voulait abandonner son chef. L’obéissance aux ordres supérieurs était sans bornes. » ( Histoire des Mongols, I. 1, p. 386 et suiv.)

LX V III. — (I) Celte succession des premiers empereurs mongols, donnée par Marc Pol, n’est pas très-exacte. D’après les historiens orientaux, le premier successeur de Dchinghis-Kliân fut, en mongol, Onghetcn- Kliaglntn , que l’on nomme ordinairement Ol/ai , Ogotai ou Ogodai, selon la langue dans laquelle le nom a été transcrit; en chinois, on lui donne le nom posthume de Thaïthsoùng, « le grand ancêtre », comme Dchinghu-Khdn est nommé Thai-tson , « le premier grand ancêtre, fondateur de la dynastie ». 11 régna de 1228 à 1241. Ensuite, régence de 4 ans.

Le troisième empereur est, en mongol, Gouyouk-K/iaglian ; Kouyou/i-K/idn , surnommé en chinois Ting llisodng, » l’ancêtre bien établi ». Il régna en 1246 et 1244 . Son règne si court fut suivi d’une seconde régence de 3 aus.

Le /jaatricnie empereur est, en mongol, Monglè-Khagltan ; plus communément nommé Man gou-Khdn ; surnommé en chinois Hien llisuiing, « l’ancêtre exemplaire ». 1 1 régna de 1251 à