CHAPITRE LXVIIT

apartient ; caries hommes ne s’empesclient de riens que de eliacier et d’oiseler ; et de faucons, et d’ostoirs et de fait" d’armes, si comme gentis bonis uu. Il vivent de chars et de lait, et de chaçoison xv; et menjuent toutes chars et de clievaus et de chiens et de ras et de faraon yy 3; car il en y a moult es plains en pertuis souz " terre. Il boivent lait de jument, et se gardent que pour riens du monde ne touclieroit, ]’unsaaa, la famé l>bb de l’autre ; car trop le tienent pour malvaise ccc chose et vilaine. Les daines sont bonnes et loiables dd<l vers leur maris, et font moult bien ce qui leur besoigne ee'.

Et font les "r mariages en cesle maniéré ; car chascun puet prendre jusques à cent famés sss, se il a le pooir bbh de maintenir les b Et leur donne douaire aus famés 858 à rencontre au pere ou à la mere de la famé 888. Mes 1,1 il tiennent pour plus JJJ meilleur et plus leal kkk la première famé. Il ont plus filz que les autres genz, pour ce que il ont tantes famés 888 comme je vous ai dit. Il prennent bien leur cousine; et se le pere muert, il prenne bien la famé son pere por tant qu’elle n’ait esté sa mere. Et ce fait le greigneur filz des autres; mes"1 les autres non. Et prent bien encore la famé son frere quant il muert. Et quant il se marient, si font moult grant noces (7).

lt Ms. A . fet. — uu Ms. B. gentilz hommes. — -vv Ms. C \. frommage. — xx Ms. B. chevaux. — yy Ms. C. et (le pharaon. — zz Mss. B C. partais soubs. — aaaMs. B li ans. — 1,1315 Id. a la femme . — ccc Id. a mauvaise. — dl111 Id. loiaf/es.—eee Mss. B. C. ce qui à leurs besoignes appartient. — rff Ms. B. leurs. — SSS I à. femmes. — 11,111 Id. povoir. — 111 Id. mais. — jjj Id. la. — kkk Id. loyal.

3 Autre espèce de rats comme il y en a en Égypte ; d’où est venu le nom de Pharaon. — I De les entretenir.

(7) Cette description des mœurs et coutumes des Mongols est confirmée en tous points par les historiens et voyageurs qui en ont parlé. Nous croyons inutile de rapporter ici leur témoignage. On peut consulter à cet égard les Relations de Rubruquis et de Plan Carpin, dans le Recueil de Bergeron, Paris, 1634; ou dans le t. IV du Recueil des Voyages publiés par la Société de Géographie de Paris, 1839; les Voyages de Pallas, celui de Benjamin Bergmann chez les Calmuks, trad. française, 1825; et V Histoire des Mongols deC. d’Ohsson (Amsterdam, 1834 ; 4 vol. in-8°),

dans laquelle se trouvent heureusement résumées les principales notions que l’on rencontre dans les ouvrages ci-dessus cités, avec de nombreux emprunts faits aux historiens arabes et persans qui ont écrit sur l’histoire des iMongols. En voici quelques extraits :

« Les Mongols habitaient des huttes construites avec des claies de la hauteur d’un homme, posées en cercles , et supportant des perches dont les extrémités étaient fixées dans un anneaude bois. On couvrait ce mince échafaudage de pièces de feutres liées ensemble, et assujetties par des cordes

LE LIVRE DE MARC POL