LXX. — (1) Le texte italien de Ramusio porte

« cirea sessenta giornate » ; ce qui est d’une grande exagération.

(2) La plaine de Bargou est sans aucun doute celle qui est située dans les environsdulac Baïkal, et dont le nom s’est conservé dans celui île la ville russe actuelle de Bargouzinsk, chef-lieu de district, à 80 lieues E. N. E. d’Irkoutsk, sur la 11 argon zi ne, qui se jette dans le lac Baïkal après un cours de 80 lieues , et dans le voisinage de laquelle on trouve des sources thermales connues sous le nom de Bargouzines. Cette ville de liargou-zinsk est située par 53° 52' de latitude septentrionale et 107°30' de longitude.

Nous avons vu au chap. lxiii, n. 1 , que la ville d tCaracorum devait être placée entre 48° 23' de latitude et 103° 40' de longitude E. du méridien de Paris. La distance dfe celte ville pour atteindre la plaine de Bargou, en tenant compte de la différence en latitude et en longitude, serait d’environ 8° ou 200 lieues en ligne directe. La distance de 40 journées de marche donnée par

LE LIVRE DE MARC POL

[sont J appeliez Mescripl (3) ; et sont moult sauvages genz e ; et vivent de bestial r; et leur coustumes ont comme Tatars ; et sont au grant Kaan. Il n’ont nuis blés s ne nuis vins. L’isté h ont chisseys 1 de bestes et d’oisiaus 1 assez ; mais k l’iver n’en ont neent 1 pour le grant froit ,n.

Et quant l’en a chevauchié quarante journées par ce grant plain, si treuve l’en la mer occeane n, illec, ans montaignes là où li faucons pèlerins ont leur nis°. Car en ces montaignes ne treuve l’en ne homme ne famé, ne beste ne oiseaux p, fors que une maniéré d’oiseaux v qui sont appeliez barguerlac (4) de quoi les faucons se

d Ms C. — e Ms. B. sauvaige gent. — f Id. bestail. — S Id. nulz liiez. — h Id. l’esté

— I ete. — 1 Mss. A. et B. Le ms. L. chacion mes. — 1 Ms. B. point. — ™ Ms. A .fret. •— 11 Id.

MarePol, pour des pays de montagnes, n’est pas exagérée.

Ce pays de Bargott, à l'époque de Marc Pol, était habité par plusieurs tribus comprises sous le nom de Bargoutcs. a C’étaient, dit d’Ohsson ( Hist . des Mon g., t. I, p. 8), les Courts , les Coalaches , les Bnuriates et les Tournâtes. Ce nom de Bargoutes désignait la situation de leur pays au delà de la Sélinga, et il était appelé Bargoutchhi-Tougroiim parce qu’il terminait au nord-est la région occupée par les peuples de race tatare. »

Selon Marc Pol, en partant de Caracoroum, pour se rendre dans la plaine de Bargou, on passait par le mont Allny ( et pervertit Alchay , vers, lat.), où était la sépulture de Dchinghis-Khân et de ses descendants. Cette indication de Marc Pol fixe l’endroit où était celte sépulture au nord-est de Caracoroum, sur le mont Kentey-han, où est la source de l’Onon : ce qui concorde parfaitement avec ce que rapporte Gaubil (Hist. des Mongols, p. 54) : •< que plusieurs seigneurs Mongotts a de la famille de Genteliiscan ont dit ici (à Pé- « king) que Genteliiscan est enterré sur la mon- « tagne de Han ; » laquelle montagne figure sur la carte de d’Anville sous le nom de Kenteyhan , et sur celle de Kiépert sous le nom de Kentei Gehirge, ou mont Kentei.

(3) D’après Rachid-ed-din , cité par d’Ohsson (Hist. des Mongols, t. 1, p. 55), les Merkiles étaient divisés en plusieurs tribus. L’une de ces tri-

= chasse. — J Ms. B. oiserttt/x. — k Ms. A. osianne. — ° Id. ttiz — nids. — p Id. disions.

bus fut battue dans un endroit nommé Mouldgé, près de la Sélinga, par Témoutc/iin et Oung.Klian. Plus tard, ce dernier fit seul une nouvelle campagne contre les Merkites; il les défit ; leur roi Toucta s’enfuit dans le Bargottlchin , pays situé au delà de la Sélinga, sur la côte orientale du lac Baïkal. L’historien persan ajoute : « C’est « parce qu’une tribu mongole nommée Bat /tout « habite ce pays de Barkoutchin qu’on lui a « donné ce nom. » (Voy. Nouveau Journal asiatique, t. XI,]). 452-453.)

De plus, le mente historien persan dit que les Merkit étaient aussi appelés Mèkrit

par une partie des Mongols. Ce dernier nom, ou plutôt cette dernière orthographe du même nom , est celle que Marc Pol a suivie, pour avoir entendu ainsi appeler la tribu en question par les Mongols.

Ainsi donc la plaine de Bargu de Marc Pol, habitée par des tribus Merkiles ou Mékrites, auxquelles Dchinghis-Khân et Oting-Khau avaient fait la guerre, était située à l’est du lac Baïkal, et la ville russe actuelle de Bargou-zinsk a conservé l’ancien nom mongol. Cela ne s’accorde guère avec ce que dit l’annotateur de l’édition pittoresque de Marc Pol : « Les Merkits ou Mècrits « ne devaient pas être éloignés de la rivière a d’Irtisch. » Non; ils n’en étaient guère qu’à environ 25° de longitude, ou 625 lieues.

(4) Cet oiseau est très-vraisemblablement la