‹ Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impériale de Khoubilaï-Khaân;Chapitre 207 sur 326 · LXXIII. — a Mss. B. et C. tous · texte numérisé non relu

LXXIII. — a Mss. B. et C. tous

noire ère, elle appartint à l’état de Tltsin. Du temps de Tchi-hoang (221-209), elle fit partie de la principauté de la terre du Nord ( pe-ti-h'uin ); Au commencement de notre ère, cette principauté devint le territoire de pacification des tribus du Nord... Vers l’an 908, on fit de ce lieu le poste militaire de Hoüai-youen (qui arrête au loin) ; vers l’an 1000 il entra sous la domination des Si-hia. En 1023, les habitants de ce royaume de ilia firent du poste militaire Hoüai-youen une ville fortifiée, qui fut Hing-tcheou, laquelle fut nommée plus tard Tchoung-hing-fou. La 22e année du règne du fondateur de la dynastie mongole (1227), Dcliinghis-Khân mit fin au royaume de Hia. En 1271, on érigea en grand gouvernement administratif ( Hing Sing) le toû de Tchoùng-hing , et autres, des Etats de Hia. En 1274, on changea la dénomination en celle de Ning-hia- lou (loi i des Hia pacifies, ville chef-lieu du gouvernement général ( Thsoung-kouan-fou ); en 1295, elle devint le gouvernement administratif de Ke (Ke hing-sïng ) , dépendant de celui de Kan-suh.

Quant aux temples ou belles églises dont parle Marc Pol, la Géographie impériale n’en cite que deux; le premier, qui est nommé Young thien sse (le « temple du Ciel éternel ») , est situé à l’ouest du district de Ning-so; il fut fondé sous les Soung, par un habitant du royaume de Hia. Le second, nommé T/ising ning (du «pur repos »), est situé au nord-ouest du district de Ning-hia. 11 fut construit sous les Mongols, et portait alors le nom de « Palais de la cause hrillante» ( Hao hou koûng). 11 est situé à 4,050 li (405 lieues) de Péking.

Kaan, car touza les descendans

LXXIII. — (*) On peut consulter sur ce chapitre le commentaire plus développé que nous avons publié dans la Revue de l Orient , de l’Algérie et des Colonies. Mai 1862.

(1) Après avoir décrit les sept Lui 0,1

Circuits administratifs du gouvernement général du Kan-suh nommé ^ Sing, situés en dehors de la Chine proprement dite , Marc Pol nous conduit dans une autre province, à l’orient, qu’il appelle Tanduc, et qui est située sur les limites de la Chine et de la Mongolie.

Ici encore, les commentateurs de Marc Pol ont émis les opinions les plus disparates. Après les géographes qui ont placé ce pays à l’extrémité nord-est de l’Asie , dans l’intérieur de la Sibérie, Marsden dit « qu’il est fortement enclin à identifier le nom de Tendue avec celui de Tungus, nom de la tribu des Tunguses, que l’on trouve, sur les cartes, habitant la région située entre le fleuve Amour et le lac Baïkal (note 449). » Le comte BaldelliBoni n’est pas loin de partager le même avis (Il Milione di Marco Polo, t. II, p. 134). Il croit ce pays placé près de la rivière Sélinga. Hugli Murray ( Trave/s oj Marco Polo, p. 267) place Tanduc, avec Petis de la Croix ( Histoire, de Genghizcan, p. 34) , dans le pays de Caracatay , ou « Noir Catay », au sud de la Mongolie. M. Bürck , qui suit K. Ritter, et M. Lazari, ont adopté l’opinion de Klaproth , lequel, dans une Note de l’ancien Journal Asiatique (t. IX, p. 299), place Tanduc au nord du Houang-ho, à 200 li au nord-ouest de la ville de Pildjookhaï, nommée sur la carte

Page 1