CHAPITRE LXXVIH

Ci commence de la bataille au grant Kaan à ISayan le traître.

Et que vous en diroie je? Quant il fu bien jours le Kaan avec tout son ost fu sus un tertre ou plain là où Naian estoit en ses tentes qui demouroient moult seurement comme cens a qui ne creoientb pour riens du monde que illec venist 1 nulle gent à faire leur domagec. Et ce estoit la choison d pourquoy il estoient en si grant seurté, et ne faisoient garde nisune e ; car il n’avoient onques sceu rien de la venue du grant Kaan, si comme je vous ai dit, pour ce (pie touz les pas estoient gardez. Et aussi que il estoient moult loins en lieux sauvages, que plus y avoit de trente journées jusques au grant Kaan; mais il les chevaucha en vingt avec tout son ost pour la grant volenté 2 que il avoit d’encontrer le 3.

Or que vous diroie je? Le grant Kaan fu sus le tertre et fist faire une grant bretesclie 4, sus quatre olifans f moult bien ordenez 6, et estoit de lez s’enseigne " qui estoit si haute que bien povoit estre veue de toutes pars. Ses gens estoient tous 1 eschiellés j de 5 .xxx.m. (3o,ooo); et avoit la plus grant partie de ceus à cheval ainsi esehelé 6 : un homme à pié derrière la croupe de sa beste, qui tenoit une lance; car ainsi k estoient ordonné1 toute la gent à pié avec

1 Ms. C. Les mss. A et B. soulageoit. — m Mss. A. C. Le ins. B. ou/tre mesure , rr à l'excès.

LXXVIII. — a Ms. B. cilz ; ms. C. ce/hii. — 13 Ms. C. creingnoit — craignoient. — c Ici. pour cii/x faire rlommaige. — cl Id. raison. — c Ms. B. nés mies. — f Ms. B. un oliphans; ms. C. un olifant. — S Id. ordonnez. — •“ Ms. C. et sur le coté était son enseigne. — * Ms. B. tous. — 3 Ms. B. Ms. A. tait a ce/e. — k Ms. A. ainsinc. — 1 Id. ordené.

12 Réunit son armée très-secrètement et promptement.

LXXVIII. — 1 Vint. ■ — 2 Volonté, désir. — 3 De le rencontrer. — I Tour en bois garnie de créneaux. — 5 Echelonnés par (3o,ooo hommes). — 6 Échelonné.