‹ Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impériale de Khoubilaï-Khaân;Chapitre 258 sur 326 · LXXXV. — a Ms. B. noblesse. — h Mss. A. B. questions · texte numérisé non relu

LXXXV. — a Ms. B. noblesse. — h Mss. A. B. questions

avea ragunato molto tesoro, perché ciascuno , che volea qualche reggimento, ovvero oficio li mandava qualche grau présente.

« Régné adunque costni anni ventiduein questo dominio; finalmente gli uomini délia terra, cioè i Cataini, vedendo le infinité ingiurie, enefande scelleratezze, ch’ egli fuor di niisura commetteva, cosl nelle loro mogli, corne nelle lor proprie persone, non potendo per modo alcuno più sostenere, deliberarono d’annnazzarlo, e l ibellare al dominio délia città. E tra gli altri era un Cataino nominato Cenchu, che avea sotto di se mille uomini, al quai’ il detto Achmach avea sforzata la madré, la figliuola, e la moglie, dove che pien di sdegno parlé sopra la distruzione di costui, con un altro Cataino nominato Vanchu, il quai’ era Signore di diecimila, che dovessero far questo, quando il Gran Can sarà stato tre mesi in Camhalù, e poi si parte, e va alla città di Xandu, dove stà similmente tre mesi, e similmenle Cingis suo figliuolo si parte, e va alli luoglii soliti, e questo Achmach rirnane per custodia, e guardia délia città : e quando intraviene qualche caso esso manda a Xaudù al Gran Can, e egli li manda la riposta délia sua volonté. Questi Vanchu, e Cenchu avendo fatto questo consiglio insieme, volsero comunicarlo con li Cataini maggiori délia terra, e di conuin consenso lo fecero intender in moite altre città, e alli suoi amici, cioè, che avendo deliberato in tal giorno far’ il tal’ effetto, che subito, che vedranno i segni del fuoco, debbino ammazzar tutti quelli che hanno barba, e far segno con il fuoco aile altre città, che faccino il simile. E la cagion per la quai si dice, che li barbuti sian’ ammazzati, è perché i Cataini sono senza barba naturalmente, e li Tartari, e Saraceni, e Cristiani la portavano. E dovete sapere, che tutti i Cataini odiavano il do-

minio del Gran Can, perché metteva sopra di loro retlori Tarlari, e per lo più Saraceni, e loro non li potevario patire, parendoli d’ essere corne servi. E poi il Gran Can, non avea giuridicamente il dominio délia provincia del Catajo, anzi l’avea acquistato per forza ; e non confidandosi di loro, davaa regger le terre a Tartari, Saraceni, e Cristiani, ch’ erano délia sua famiglia a lui fedeli, e non erano délia provincia del Catajo. Or li sopradetti Vanchu, e Cenchu stabilito il termine entrarono nel palazzo di notle. E Vanchu sedè sopra nna sedia, e fece accendere moite lumière avanti di se. E mandé un suo nunzio ad Achmach Railo, che abitava nella città vecchia, che da parte di Cingis figliuolo del Gran Can, il quale or ora giunto di notte, dovesse di subito venir a lui; il che inteso Achmach molto maravigliandosi andé subitamente, perché molto lo temeva, et entrando nella porta délia città inconlrè un Tartaro nominato Cogatai, il quai’ era capitano di dodici mila uomini, eo’ quali continuamente custodiva la città, quai gli disse: Dove andate cosi lardi ? A Cingis, il quai’ or’ ora è venuto. Disse Cogatai : Corne è possibile, che lui sia venuto cosi nascosamente, clf io non l’abbia saputo? E seguitollo con certa quantité delle sue genti. Ora questi Cataini dicevano : Pur che possiamo ammazzare Achmach, non abbiamo da dubitare d’ altro, e subito che Achmach entré nel palazzo vedendo tante lumière accese, s’inginocchié avanti Vanchu, credendo che ei fosse Cingis, e Cenchu che era ivi apparecchiato con una spada li taglié il capo. Il che vedendo Cogatai, che s’ era fermato nell’ entrata del palazzo , disse : Ci’è tradimento, e subito saettando Vanchu , che sedeva sopra la sedia, 1’ ammazzé , e chiamando la sua gente prese Cenchu, e mandé per la città un bando, che

LE LIVRE DE MARC POL

vaut à dire en françois : « chevalier feelz au seigneur (i) ». Et ne le fait pas pour doutance 1 que il ait de nul homme ; mais pour

Page 1