‹ Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impériale de Khoubilaï-Khaân;Chapitre 282 sur 326 · CHAPITRE XCII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XCII

Comment le grant Kacm vait en trace.

Et cliascun a un reclaim 1 et un chapellet 2 à ce que il puissent clamer 3 leur oisiaus et tenir. Et quant le seigneur fait jeter ses oisiaus, il n’y a mestier 4 que ceus qui les getent lor voisent derrière 5, pour ce que les hommes que je vous ai dit, qui sont çà et là, les gardent si bien que il ne pueent aler nulle part que ces hommes ne voisent 6 apres. Et se les oisiaus ont mestier 7 de secours, si leur aident maintenant.

Et touz les oisiaus du seigneur si ont chascun une petite tablete ans piez pour estre congneus 8, et aussi ont touz ceus des barons, en laquelle tablete est escript de cliascun le nom de qui il est, et qui l’a en garde (i). Et par ceste maniéré est li oisiaus congneus 8 tantost que il est pris, et est rendus à celui de qui il est. Et se il ne scevenl de qui il est a, si l’aportent et donnent à un baron qui est appeliez bulargusi (2), (pii veut dire : « le gardien des choses

Page 1