‹ Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impériale de Khoubilaï-Khaân;Chapitre 319 sur 326 · CHAPITRE C1II · texte numérisé non relu

CHAPITRE C1II

Ci dist comment le grant Sires fait charité as pour es.

Et puis que je vous ai conté et dit comment le grant Kaan fait grant devise 1 à son pueple de toutes choses touzjours au temps de chierté, pour ce que il se pourvoit au temps de grant marchié. Or si vous vueil a ore conter comment il fait charité et grant aumosne aus pouresb de sa cité c de Cambalucd (i).

h Ms. B. ne poureté ne chierté. — * Cette dernière phrase ne se trouve que dans le ms. B.

GUI. — a Ms. A. veil. — lj Ms. B. aux poures. Ms. C. au poure peuple. — c Ms. B. très grant cite. — d Ms. A. Cambalu. Ms. C. Cambalut.

3 Tellement. — 4 Quand l’affaire a été bien examinée et décidée. — 5 Au besoin.

Page 1