FABRIQUES DE MÉDICAMENTS POUR SOULAGER LE PEUPLE

Au nombre des magistratures créées sous les Tchéou (disent les Annales mongoles : Yuen-sse, k. 90, fol. 22), était le chef ou supérieur des médecins ( yi ssé), qui avait dans ses attributions la direction de l’administration de la médecine, etc. Sous les Mongols, on établit des Officines de médicaments ( ou Pharmacies gratuites), destinées au soulagement du peuple (lioéï min yo kiüh kouân). Ce fut en 1237, sous le règne de Taï-thsoiing (Ogodaï) que l’on commença à établir dans la capitale ( Khanbalik ) et dans dix loti, des officines de ce genre. Plus tard, il y en eut dans chaque circonscription administrative, grandes et petites. Les Annales donnent le montant de la part contributive annuelle de

chaque province pour l’entretien de ces pharmacies gratuites et des médecins qui les dirigeaient.

CI11. — (1) Entre tous les moyens de secourir le peuple dans les temps de famine, disent les Annales mongoles (Yuen-sse, k. 96, fol. 24), il n’en est aucun qui soit comparable à celui de donner à ceux qui sont dans la détresse (de faire la charité aux malheureux). Sous les Mongols, le mode de secourir le peuple était de deux sortes : le premier s’appelait la « remise des taxes (kioüen mièn) » ; le second se nommait « le don de bienfaisance ( tchîn thaï) ». Le premier, comme son nom l’indique, consistait dans la remise, par le souverain, de tout ou partie des charges publiques. Le second consistait en des secours en nature, comme du riz, du millet, etc.,