CHAPITRE Xi

Comment les deux freres et Marc avec eulx se partirent d’ Acre.

Quant les deux freres orent 1 les lettres du Légat, il se partirent d’Acre pour retourner au grant Kaan, et s’en vindrent à Layas. Et quant il furent là venu, il ne demoura gaires 2 que cestui Légat, dit devant, fu esleu a à Pape en Acre. Et s’appeloit : « Pape Grèce goire de Plaisance (i), » de quoi les deux freres orent3 moult grant joie. Et sur ce, leur vint à Layas, de par le Légat, qui Papes estoit, un message qui leur dist, de par l’Apostolle, que il n’alassentb plus avant r ; ains 4 retournassent en Acre à lui maintenant ’. Et que [vous'1] en diroie je? Le Roy d’Armenie e leur fist amener f une gallée 6, aux deux freres messages; et les envoia 8 en Acre au Pape (a).

f Ms. B. Le ms. A. porte : trop avons des ores mes demoure, et néons assez atendu . Le Ms. C : trop avons huymez demoure et avons assez attendu. — S Ms. A. despuis, puisque.

— h U. p/est. Mss. B. C. plaist. — ‘ Ms. A. Le Ms. B. porte : tesmoingnoient. — J Mss. A. et B. Le Ms. C. porte : sa besoingne . — k Id. Ms. C ne povoit avoir.

XI. — 11 Mss. A et C. Le ms. B. porte: esleus. — b Id. Le ms. B. porte : alaissent.

— c Ms. C. ne deussent ater avant. — cI Ms. C. — e Ms. B. Les mss. A. et C. portent : Ermenie. — f Ms. C armer. — S Ms. B. envoya.

b Pu.

XI. — 1 Eurent. — ! Guère, il ne se passa pas beaucoup de, temps. — 3 Eurent. — 4 Mais. — 5 Près de lui aussitôt. — 6 Galère. Le Ms. A. porte : ga/ie.

XL — (1) Le Pape Grégoire X ; né à Plaisance, (2) Le roi de la petite Arménie, dont il est ici romnic le dit Marc Pol ; élu Pape le 1er septem- question, était alors Léon III, fils de Haython Ier fire 1271, pendant qu’il était légat de Clé- et père de Haython II, qui régna de 12G9 à ment IV en Palestine, et mort à Ârezzo en 127G. 1289. La capitale de ce royaume de la petite