CHAPITRE CX1I
Ci dist de la province de Ac/ialec Vanzi qui est moult grant.
Et quant eu a clievauchie les .xx. journées des montaignes de Cuncun ‘ que je vous ai dit dessus, adonc treuve l’en une pro-
c Ma*. A. C. ydrts. — ** Ms». A. B.— r Ms. C. leuz tentes. — f Ms. B. jtroufis. Ms. C. prouffix. — K Le ms. C. ajoute huit journées. Le texte fr. de la S. G. porte vingt j ornée. — h Ms. B. vauls. Ma. C. volées. — » Ms. B. aux. — i Mm. B. C. dessoubz.
CX II. — * Mss. A. B. Cuntun.
la Géographie des Ming y place des ours , comme Marc Pol.
l-at. de Hing-j uen, aujourd'hui Han-tchoung fou , 32° ICI 10"; long. E., 104° 52' 25".
klaprolh, qui avait en sa possession de nombreux et grands Atlas chinois aiusi que plusieurs itinéraires très-détaillés (voir sou Catalogue, numéros 1 13-1 14 et 127-132), dit (lieu cité) ; « De Quenzanfu ou Si ngan fou , Marco Polo employa quarante-cinq journées pour aller jusqu'à Sindyfu ou Siudafu ; c’est , comme nous le verrons bientôt, Tckhing tou fou , capitale du Szntchhouan. On pourrait trouver ce temps trop long pour la distance à parcourir ; mais il faut réfléchir que Marco Polo voyageait à cheval, et vraisemblablement avec ses propres chevaux; que les montagnes qui couvrent le midi du C/ieun et le nord du Szu-ich/touan, sont extrêmement escarpées, boisées et difficiles à passer, et
que les routes qui existaient auparavant dans res contrées, avaient été détruites à desseiu pendant les longues guerres dont ces pay s furent le théâtre. Aujourd'hui môme, on ne va pas directement de Si ngan fou à Tckhing tou Jou ; au lieu d'aller en droiture au sud-ouest , on se dirige d'abord à l'ouest jusqu'à Pao ki Lian, puis au sud en faisant plusieurs détours, jusqu'à Pao uing fou , dans le Siu uhhouan, et de là on marche au sud-ouest, vers Tckhing tou fou , en décrivant beaucoup de sinuosités. »
Si Marc Pol avait suivi cet itinéraire, sa province de Cuncun éloignée de trois journées «le marche de Si-ngan-fou, eût été à une bien plus grande distance, et le célèbre voyageur n’eût pas manqué de nous parler de ce chemin artificiel, admirablement exécuté, qui conduit à travers de hautes montagnes, «h-s torrents et des précipices {décrit dans l'itinéraire en question), ayant
