EXTRAIT DU LIVRE IMITT'LE

S'ENSUYT LE ROMANT DE RICHART FILZ DE ROBERT LE DIABLE QUI FUT DUC DE NORMENDIE.

In-û" de 12 feuillets, conservé à la Bibl. Roy. Y-2-233 (Cabinet). Fol. 2, verso.

Ainsi comme Richart fort à cheuaucher print, Une carolle vit de gens qui s'entretint, Adonc de lamesgnée Haneqain luy souuint. Mais en nulle manière paoureux n'en deuint.

Son cheual encontre eulx print souuent à brocher^ Quant au deuant de luy vint ung sien escuier. Mais mort estoit passé auoyt ung an entier ; Quant Richart l'apperceut moult s'alla merueiller.

Mais n'en eut point paour, auant luy demanda Dont venoyt, ne qu'il quiert, ne qui l'amena là ? Comment, se dist Richart, ne fus tu pas pieça Seneschal de ma court, et mourus ung an a ?

Ouy, dist l'escuier, seneschaulx ay ie esté De toute vostre court, mais je suis trespassé. Tu dys voir, dist Richart, il y a ung an passé, Je ne scay quelz vifz diables t'ont ore suxité.

Sire, dist l'escuyer, n'ayés pas espérance Que suxité soye, mais je fais ma pénance,

â44 APPENDICES.

Et tous ceiilx que vécz tenir en ceste dance, Que Helequin conquist du tout à sa plaisance.

Comment, se dist Richart, est il bien si hardy Que sans mon congé chasse en ceste forest cy ; Foy que je doy à Dîcu, n'en yra pas ainsy, Ainçoys scauray qui il est et parleray à luy.

Sire, dist Tescuyer, par la foy que vous doy, Je le vous monslreray par la foy que vous doy. Amys, ce dist Richart, par fine amour t'en proy. L'escuier mena Richart auecques soy.

Soubz une espine vont Helequin trouuer.

Desque Richart le vit luy alla demander Qui sans congé le faict en la forest entrer? Amis, dist Helequin, tu le m'orras compter.

Dieu, qui est nostre maistre, nous a donné congé

D'aller toute la nuit, puis le soleil couché

Tant auons cheminé, estans emerueillés.

Et que trestous nous en sommes honny et traueillez.

Et si debuez sauoir, de ce ne vous despaisse [déplaise), Que nous ne sommes pas du tout bien à notre aise, Si souffrons nous chascun tant d'angoisse et de peine ^ Que pas ne le pourroit on dire en la sepmaine.

Adonques Helequin descendy sans demeure

Et le seneschal sache un drap de soye en l'heure,

A terre l'estendit, i76/^<7'/m s'assist senre.

Et Richart lui demande comment auoir pouoient Tel figure trouvée, laquelle ilz portoycnt ?

Et ceulx lui repondirent que quant errer deuoient Par le vouloir de Dieu maintes choses trouuoyent.

Encore luy demanda Richart si luy scaroit Dire en nule manière combien viure deuoyt? Helequin respondit que néant ne scauoyt Mais mult de peine encore endurer luy fauldrait *.

* Le petit roman dont ces vers sont extraits est de la plus grande rareté ; il se trouve relié avec un exemplaire du Roman de Robert le Dyahle, édition de I^yon, de Pierre Mareschal et Bernabé Ghaussart, imprimé le vij" jour du mois de may l'an mil quatre cens quatre viuglz et seze.

î^46 APPENDICES,