Ce fut après ôag

5. Dermoyen écrit aussi d'Armoyen. 11 y eut Chrétien (i52iS), Guillaume (1529) et Jean (1544). (Wauters, les Tapisseries bruxelloises. Essai historique sur les tapisseries et les tapissiers de haute et de basse lice, page 141. Bruxelles, 1878.) Chrétien fut impliqué avec les van Orley dans les poursuites qu'on leur intenta pour avoir assisté à un prêche des réformés. On trouve aussi à Bruxelles un fabricant de tapisseries, fréquemment cité, du nom de Pierre van Aelst. On ne peut le confondre avec Pierre Coeck, mais il devait être, croyons-nous, un parent de celui-ci, autant à cause de la conformité des noms que des rapports du peintre avec les tapissiers.

J^ PETRO COECKE.ALOSTANO.PICTORI

^ Piptor eras , nec eras tantuii},Vetre, j^tCwr,jiioßum Qm Juris nac Oroi notius arte tuum:

SMfuCmJpcf acceßit muftx) ars tibi parta laoore, Cuius opus puCcnras cedmcare aomos .

I Cutus ovus yulchras ceduicare dorn

Serlius nanc Italos: tUj Serlt aeincfe mlu

Intervres, ^elaas . Frann^mafque dores

mqms

PIERKE COECK DALOST.

(jiavii par Jean Wiciicx.

iS6 LE LIVRE DES PEINTRES

images d'hommes et d'animaux. Le projet n'eut ainsi d'autre suite que le voyage et les grands frais qu'il occasionna'.

Pierre, ayant séjourné dans ce pays environ un an, apprit la langue turque et, ne pouvant demeurer inactif, s'amusa à dessiner, d'après nature, la ville de Constantinople et ses environs; ses dessins ont été reproduits en sept planches sur bois, donnant diverses façons d'agir des Turcs ^.

On y voit d'abord comment l'empereur des Turcs a coutume de chevaucher avec sa garde de janissaires et sa suite. Deuxièmement, une noce turque et la manière dont la mariée est conduite et escortée de musiciens, etc. Troisièmement, la façon dont les Turcs procèdent à l'enterrement de leurs morts hors de la ville. Quatrièmement, la fête de la nouvelle lune. Cinquièmement, la manière dont les Turcs prennent leurs repas. Sixièmement, comment ils voyagent. Septièmement, la façon dont ils se comportent à la guerre ^

On voit dans toutes ces planches de^ beaux fonds et de très curieuses actions des personnages , leur manière de porter des fardeaux et d'autres choses, des attitudes et des poses très correctes ; de petites figures de femmes joliment atournées et voilées , des costumes très

1. M. Wauters suppose que le vrai but du voyage était de pénétrer le secret des teintures employées en Orient. 11 ne semble pas absolument démontré que le sultan rit mauvais accueil au peintre. Le ti-xte des Civiiaies orbis ierrarum de Braun, 1574, tome IV, page 10, assure que, tout au contraire, Soliman fut ravi des travaux de Pierre Coeck, au point de lui demander son portrait d'après nature, que, de plus, il le combla de présents. On sait que Gentile Bellini rit, d'après nature, le portrait de Mahomet II. Le Coran ne paraît donc pas avoir tracé des règles inflexibles en matière de peinture.

2. Le titre de l'ouvrage porte : Ces mœurs et fâchons de faire de Tiirc^ avecq les Régions y appartenantes ont esté au vif contrefaicte-:^ par Pierre Coeck d'Alost luy estant en Turquie, l'an de Jesuchrist {sic) M. D. 33, lequel aussy de sa main propre a pourtraict ces figures duysantes à l'impression d'ycelles. Cette suite, extrêmement rare et fort belle, existe dans quelques collections d'estampes, mais celle de Londres est seule à posséder le titre. L'ensemble a été reproduit aux frais de Sir William Stirling Maxwell, en 1873, sous le titre : The Turcs in i533.

3. Voici, dans l'ordre normal, le titre de chacune des planches : I. Voicy les montaignes du pays de Slavonic...