En italien Civetta

2. Ce sujet a e'té traité par plusieurs artistes du xvi<' siècle, notamment par P. Breughei. Au bas de l'estampe reproduisant sa composition, on lit ces deux vers :

Quand le mercier son doulx repos veult prendre, En vente les sinjjes ses marchandises vont tendre.

Le tableau de Bles est aujourd'hui à Dresde, n" yoS du catalogue; on en trouve la gravure dans l'Histoire de la peinture au pays de Liège de M. Jules Helbig. "L'auteur reproduit un passage du livre de M. de Laborde : les Ducs de Bourgogne, relatif aux fêtes du mariage de Charles le Téméraire, célébrées en i4r)8, et où déjà l'on trouve mentionné cet épisode du colporteur endormi et des singes qui lui prennent ses marchandises. Le vers inscrit sous la composition de Breughei en explique la portée.

'i. Ne pas confondre avec le tableau du Belvédère de \'ienne {-i" étage, salie III, n" 70), représentant aussi les Pèlerins d' Enimaiis , mais en très petites figures.

HENRICO BLE SIO.BOVINATl, PIC TORI.

C ytcvorem vrhs dt'dirat Dionatiim Eji

ifîo

uroma, mi vor Quem ^ro^cir.As aixip tfo'eta verßhiis. îilUm adeo artnicern vair.iœ Jitus, tnse, raatjUrro, ^^^tjjsimiss , vtx ecfocente Jpfprat . ^ianc lauaerr, inuidît vtctncp exife' 'Bomnum.

"Ei rura aocrum vinaere H.^nrtn.m ^eiCttr, oed quantum cc-dit: Uionato exile Bôutnum..^^ loacfntne, taniutn cedit Henricus tiSl .