LE PETIT GARÇON ET L'ÉCHO

Un petit garçon vif, étourdi, léger, et qui ne savait pas encore ce que c'est qu'un écho, folâtrait un jour dans un pré. Il se mit à crier : « Ho I ho !» et il entendit aussitôt les mêmes mots sortir d'un bosquet voisin: « Ho 1 ho I » Surpris, intrigué, Tenfant s'écria alors: « Qui es-tu? » sur quoi la voix lui répondit : « Qui es-tu? » Mécontenté, piqué même de ce qu'on lui renvoyait ainsi ses questions, il reprit : « Tu es un sotl » et la voix répéta du fond du bosquet : « Tu es un sot! »

Pour le coup, le petit garçon devint furieux, il redoubla ses injures; mais l'écho les lui rendit avec fidélité. Exaspéré, hors de lui-même, il courut se plaindre à sa mère : « Un petit impertinent, un méchant, lui conta-Wl, s'est caché dans le bosquet, d'où il m'a ijijurié et m'a dit mille grossièretés. — Pour le coup, mon cher enfant, lui répondit sa mère, tu t'es trahi et Au t'accuses toi-même : si tu avais été, dans tes paroles, bon, gentil, obligeant, le bosquet aurait été de même à ton égard. Souviens-toi, mon Cls, que la conduite des autres envers toi sera ordinairement l'écho de la tienne. Si tu es bon et compatissant avec eux, ils seront de même avec toi f mais si tu es dur et grossier envers tes semblables, tu ne pourras rien attendre de mieux de leur part. »

Les élèves traduiront cette dictée au iéminin, en prenant pour titre :