NE 7AITES PAS DE MAL, MÊME AUX INSECTES, AUX PLANTES ET AUX ARBRES

Commentaire.

L'expression Aouen-tchong (1-2), comprend tous les insectes qui naissent dæns l'humidité, ou par l'effet d’une transformation. Quelque petits qu'ils soient, ils sont doués du même souffle de vie que les autres animaux. Quoique les herbes et les plantes soient privées de connaissance , elles ont aussi en elles un principe vital. C’est le Ciel et la Terre qui donnent à tous ces êtres la vie et la croissance. Si vous les blessez, vous n’imitez point la bonté du Ciel et de la Terre, qui aiment à donner la vie aux créatures. ; |

Or, s’il n’est pas permis de tuer même les êtres les plus petits et les plus faibles, pourra-t-on faire du mal à ceux qui sont plus grands et plus forts ?

Histoire.

Lorsque Ing-chen restait dans sa maison, en été, il n'arrachait pas l'herbe; en hiver, il ne faisait pas démolir les vieux murs, de peur de tuer les insectes qui s’y trouvent. Dans la suite, il eut un fils nommé Jou-iu, qui fut un ministre célèbre sous la dynastie des Song.

BOZLARTE