‹ Le livre des récompenses et des peines, en chinois et en français; accompagné de quatre cents légendes, anecdotes et histoires, qui font connaître les doctrines, les croyances et les moeurs de la secte des tao-sséChapitre 93 sur 188 · SES CRIMES · texte numérisé non relu

SES CRIMES

| . Coninentaire.

Le mot mien (2) peut s appliquer à à ceux qui échappent aux supplices ou à un dahger imminent. - ; Les mots wou-tch'i (3-4) signifient ne pas ‘éprouver le

moindre sentiment de honte. .En générat tout homme, e qui

rougit de ses fautes, se corrige de lüi-même et pratique le bien. Mais lorsque celui qui a fait le mal, échappe Au malheur par l'effet d’un heureux hasard , s il reste comme auparavant insensible : à la honte et incapable de repentir,

soyez sûr que quoique, pour le moment, il se soit soustrait

‘à la peine: qu "il avait méritée > Son crime ne restera pas

long-temps impuni.

Histoire.

Sou-wei avait été un ancieh ministre de l’empereur Wen-ti,.de la dynastie des Soui. Quand Iu-wen-hoa eut tué l empereur Yang=ti, Weï ne s’ôta point la vié. Il s’attacha aù service de Iu-wen. lu-wen ayant-été renversé, Wei alla offrir ses services à Li-mi. Quand Li-mi eut été vaincu à son tour, il alla à la cour de l’est, auprès de Tong, roi de Youé, qui le nomma gouverneur de province. Lorsque Wang-chi-tchong obtint 'la charge de premier ministre, Sou-wei eut l’impudence d'aller le prier d'oublier

sa révolte. Peu de temps après, Thaï-tsong , de la dynastie des Thang, ayant rendu la paix à l'empire’, Wangchi-tchong résida dans la £apitalé de l’est. Sou-wei demanda la permission dé rendre visite à l'empereur, et prétexta sa vieillesse et son état souffrant pour se dispenser de faire lés-salutations prescrites. Thai-tsong chargea un de ses officiers d’aller lui reprocher son effrontérie, et ne se donna pas la peine de le recevoir. Sou-weï-en fut aocablé de douleur, et mourut sur la route,

On voit que Sou-wei n'avait pas su conserver. les principes honorables qui doivent animer un ministre fidèle , et, qu ‘après avoir échappé bien des fois au châtiment qu'il avait mérité, il était parvenu à la vieillesse” sans éprouver le moindre. seniimnt de honte, Thai-tsong eit raison de lui reprocher son. crime avec ue épreté qui le fit mourir de douleur, |

A ss

Le

BR

Page 1