PLAINTE
é faite (on , juge de guant que et attendu (sé c'est un de cette régulièrevant moi, nonciation mais que [sur quoi,
ayant procédé à l'audition de ladite dénonciation (ox plainte), il me paraît évident qu’elle n’est point prouvée, et] —(s2 le dénonciatcur ou plaignant ne comparaît pas, ces mots peuvent être omis), je déboute en conséquence ladite dénonciation (04 plainte:, et je condamne ledit C. D. à payer au dit A. B. la somme de , pour les frais occasionnés pour sa défense en cette cause ; et si ladite somme pour frais n’est pas payée immédiatement (04 le ou avant le ), j'ordonne que ladite somme soit prélevée par la saisie et vente des meubles et effets du dit C. D., et à défaut de meubles et effets suffisants, je condamne ledit C. D. à être emprisonné dans la prison commune du dit comté, à , (pour y êtrè détenu aux travaux forcés), pendant l’espace de , à moins que ladite somme pour frais, et tous les frais et dépens de la saisie (et de l'emprisonnement et du transport du dit C. 1). à ladite prison commune) ne soient plus tôt payés.
Donné sous mes seing et sceau, ce jour de
, en l’année 18 ; à , dans le comté
susdit.
J. S., (SCEAU.) F. P., (nom du comté),