W<MM.*M«MM»»M.W

Publication bibliographique, — A l'occasion du congrès des Orientalistes à Stockholm, M. Auguste Strindberg a écrit une Notice sur le manuscrit de la première traduction de la Chronique d*Abulghâsi-Behâder (Stockholm, P. A. Norstedt et fils, 1889; 12% 14 pages), qu'il a bien voulu nous envoyer. Il y revendique, avec preuves à l'appui, la découverte et la traduction première en une langue européenne de cette chronique, si précieuse pour l'histoire de la Turquie orientale, en faveur des Suédois Strahlenberg et Schônstrôm.

me^f^r

PUBLICATIONS NOUVELLES ET ANNONCÉES

en France et à ^Étranger

■s^Bit

FRANGE

Léon Cladel, vient de publier une œuvre qui sera goûtée des artistes et des amateurs de l'art d'écrire, sous ce titre :

Sei!(e me rceaux de littérature.

Ces pièces détachées, tableaux, scènes, drames rapides et poignants, fines études passionnelles, sont autant de peintures écrites du plus intense coloris. L'ouvrage, luxueusement édité, forme un joli volume petit in-8» carré, illustré par Eugène Rapp. — Dentu, éditeur.

GAZETTE BIBLIOGRAPHIQUE

Sous ce titre : La Bataille littéraire^ Philippe Gille vient de publier chez Victor-Havard une première série de ses revues bibliographiques des années '875 à 1878.

Ce livre est appelé à un très grand succès, non seulement par la valeur indiscutable des critiques et la très grande notoriété de l'auteur, mais aussi par le choix des citations qu'il a su faire des ouvrages de tous ceux qui ont joué un rôle dans notre littérature depuis quinze ans.

Ce premier volume contient les articles relatifs aux œuvres de A. Dumas, A. Daudet, Gustave Droz, Emile Zola, Edmond de Concourt, Octave Feuillet, TourguenefF, Balzac, Cherbuliez, OfFenbach, Coppée, Jules Claretie, Francis Magnard, Mario Uchard, Flaubert, Sarcey, H. Monnier, Maxime du Camp, Doudan, F*romentin, Michelet, Banville, Stendhal, Hector Malot, etc., etc.

Sa place est donc tout indiquée, non seulement dans la bibliothèque des érudits, mais aussi de ceux qui, à quelque titre que ce soit, s'intéressent au mouvement linéraire : ils trouveront dans ce livre les plus belles pages de la littérature contemporaine.

La Grande Encyclopédie. — Parmi les articles les plus importants parus dans les livraisons 197- 200 de cette savante publication, on peut citer : la biographie du célèbre réformateur Calvin^ par M. A. Lefranc, archiviste aux Archives nationales; celle du révolutionnaire Pierre Cambony par M. Bornarel, agrégé de l'Université; une monographie très précise et très détaillée du Cambodge, par M. Henri Cordier, professeur à l'Ecole des langues orientales ; une savante étude géologique de M. Ch. Vélain sur le mot Cambrien ; les articles Cambyse, Carnée^ Caméléon, Camisards, Camoens et Camp, qui offrent une grande diversité de lectures en même temps qu'un grand intérêt; une étude dans laquelle M. Paul Mantz nous fait connaître les Campagnola, famille de peintres italiens presque ignorée aujourd'hui; un article sur le bois de Campêche et ses applications industrielles, avec figures à l'appui ; toute une série d'articles sur le Camphre et ses dérivés, par l'éminent chimiste M. Bourgoin ; une étude historique et géographique très importante sur le Canada, et un travail technique très complet et très développé sur les Canaux. La Grande Encyclopédie ne pouvait mieux terminer son huitième volume.

Le neuvième volume, qui débute par la 201* livraison, contient : une étude médicale du plus vif intérêt sur le Cancer, par le D' Hermann ; un article de droit, tout d'actualité, sur la Candida-

ture, par M. Glasson, de l'Institut, et un travail de géodésie sur le Canevas, par M. de Villedeuil, dont nous recommandons tout particulièrement la lecture aux spécialistes et aux géographes.

Le Français au Maroc et au Japon, — La Société de géographie de Paris a reçu hommage d'yn « Guide du touriste et du voyageur au Maroc », par M. Kerdec Cheny, rédacteur en chef du journal le Réveil du Maroc ; cet ouvrage, qui contient tous les renseignements pratiques nécessaires, est le premier livre en langue française publié à Tanger. — Une autre curiosité est le premier numéro d'un journal français quotidien, publié au Japon, à Yokohama, par un de nos compatriotes, M. Saltarel, membre de la Société ; cette feuille est politique, littéraire, commerciale, etc.

ETRANGER

Allemagne. — On annonce une édition populaire, en livraisons, des œuvres de Luther, sous ce titre : Luther's Werke fur das christliche Haus, La collection complète comprendra trois séries, dont chacune sera ornée d'un portrait différent du réformateur. Une vie de Luther complétera cette publication, confiée aux soins des savants théologiens Buchwald, Kostlin, Rade et Ewald.

L'ouvrage de Wilhelm Jensen sur la forêt Noire, annoncé dans notre livraison de mai, a commencé à paraître.

Nous avons sous les yeux le premier fascicule comprenant 24 pages de texte petit in-4, 20 gravures dans ce texte, 2 beaux bois hors texte — vues de Fribourg en Brisgau et de Wildbad — et une photogravure : jeune fille de Muhlenbach. Pour le moment nous ne dirons rien du texte : nous attendrons que l'œuvre soit complète pour la juger sous ce rapport dans son ensemble; dés à présent nous sommes persuadé qu'elle sera intéressante et digne du nom dont elle sera signée. Nous pouvons en revanche juger de l'exécution matérielle qui est absolument remarquable, surtout au point de vue de la gravure. Les artistes auxquels l'éditeur, H. Reuther, de Berlin, a fait appel, ont prouvé qu'ils savaient manier le burin comme peu : leurs bois sont fins, moelleux, vaporeux même. Nous n'en voulons pour témoin que la ravissante vignette de la page 17 : une Romaine du Zavelstein. Il y a là une conscience qui ne nous étonne pas de l'Allemagne, et une légèreté, une délicatesse, un velouté de main qui

par conire nous surprend. La photogravure est (■gaiement d'une exécution presque parfaite.

En somme une œuvre qui fait grand honneur A l'éditeur.

L'éditeur E. A, Seemann, de Leipzig, a fait paraître les trois premiers volumes de ses Kunsigewerblickc Handbûcher. Ces volumes, de format ia-S", sont d'une bonne exécution, d'une illustration remarquablement abondante ; le cartonnage est à la fois simple, élégant et solide, le prix très modique en considération de la matière offerte.

Ces trois premiers Manuels d'art industriel com-

Gold und Siiber (l'Or et l'Argent) par F. Luthmer 1273 pa^es, i5i gravures, prix; 3. 60 marcs), qui s'adrt-sse autant à l'amateur qu'à l'artisan; c'est pour l'amaieur surtout que se développent les chapitres dos procédés techniques et de la partie liistoriquL-. Luthmer s'occupe plus longuement, par prédilection personnelle, des bijoux, mais l'ensemble démontre amplement que l'auteur possède bien son sujet.

Schmiedhinst (Serrurerie) de F. S. Mayer, (Ï04 pa^es, 196 gravures, prix : 4 marcs) et Ornn'ncnlik. liu même auteur (616 pages, 3oo planches, pris : io.5o marcs) sont en revanche appelés à rendre de nombreux services aux artisans i le texte est rédigé avec la plus haute compétence; les dessins, exécutés en grande partie par l'auteur, oflVeni un choix infini de modèles, pour la plupart du meilleur goût.

La librairie (catholique) Herder, de Fribourg en Brisgau nous fait parvenir quelques-unes de ses dernières publications. Il ne nous est malheureusement guère possible d'en dire grand bien, si ce n'est au point de vue de l'exécution typographique.

Das Mittelmecr (la Méditerranée)de Schweiger- Lerchenfeld (3i6 pages, 55 gravures, prix : 6 m.| est une osuvre absolument superficielle, ayant au point de vue ethnographique et géographique autant de valeur que les « études « cosmopolites de notre V. Tîssot.

Calderon, de E. GUnthner (2 vol. de xi.vin- 774 P^K^s, prix i 8 marcs) ne se distingue que par In conscience avec laquelle l'auteur s'efforce de développer le caractère religieux dans les œuvres du grand dramaturge espagnol. L'ouvrage s'ouvre par une bibliographie internationale qui n'est pas sans mérites, car elle n'offre que peu de Ucunes, mais c'est là tout.

Nous espérons que cet éditeur prendra sa revanche prochainement.

— Ce mois-ci a paru à Berlin le 1" numéro d'uo journal hebdomadaire, plus politique que littéraire, intitulé Die Neue Revue et dont M. F. Mamhner est le rédacteur en chef.

— Nous apprenons l'apparition prochaine d'an journal socialiste allemand à Zurich, avec ce titre expressif : Achtstundentag (la journée de huit heures). ^

Angleterre. — Les Anglais dans la Révolulion française. — Sous ce titre : Englishmea in t/ie French Révolution (London, Sampson Lû« nnd C"; 1889), un correspondant du Times, Mr. John Alger, publie un volume de renseignements très précis et parfois très curieux sur les personnalités britanniques qui se trouvèrent mêlées à la Révolution française.

Les notes de Mr. Alger, puisées à des sources toutes neuves, jettent, de temps à autre, un jour trcs vif sur les événements.

— On annonce pour ce mois-ci un lume de poésies par Mr. Browning.

— Le 25 de ce mois doit paraître une vie de Thackeray, écrite par Mr. Herman Merivale pour la collection des Greal Writers. Elle sera suivie des biographies de Lessing, par Mr.T.^V. RoUeston, et de Milton, par le D' Garaeit. Mr. Moncure Conway a promis un travail s'"' Hawthorne pour la même série.

— L'^/AeH(Sum nous apprend que Mr. J. Ingram Lockhart, dont nous avons annoncé la mort récente, a laissé un volumineux manuscrit, intitule Tfje Author Melamorphosed, by Gaspar le Ff^i" deBerkhey; l'ouvrage d'un caractère très origiw' doit être publié prochainement,

— Lan Folk- Lore Society » vient de distribuera ses membres le volume de légendes magyares recueillies et éditées par le Rev. W. H. Jones et Mr. Lewis Kropf.

— Mr. William Morris a sous presse un nouvel ouvraEC intitulé The Roots of the Mouaiai'" («Les racines des montagnes b). C'est un récit en

GAZETTE BIBLIOORJIPHIQUE

sie

prose entremêlé de vers lyriques. Une édition de luxe à 33o exemplaires en sera publiée par MM, Reeves et Turner.

— Les éditeurs Sonnenschein et C' annoncent un volume des écrits non encore recueillis de l'auteur du Mangeur d'opium [The Uncollecled Writings of Thomas de Quincey), avec notes et préface de Mr. James Hogg, qui fut le collaborateur de de Quincey.

— Mr. EUiot Stock prépare une édition facsimilé de la première édition des Country Rhymes de John Bunyan, livre dont la découverte est toute récente et qui a été acquis par le British Muséum. Le volume sera augmenté d'une introduction bibliographique par le Rev. John Brown, de Bedford. ^

Autriche. — Le comte de Lamkvrowsky,

membre de ta Chambre des Seigneurs de Vienne, et hôte habituel de Paris, revient de faire le tour du monde. Il prépare un ouvrage sur les anciennes villes de l'Asie Mineure dont il a exploré les ruines et dessiné les plans et les

Belgique. — M. René Ghil, pontife d'une église qui semble n'avoir plus que lui pour fidèle, vient de publier en brochure un travail théorique dont voici le titre complet : Méthode évolutiveinstrumentiste d'une poésie rationnelle, articleconnmentaire au Traité du Verbe (édition intégrale de Bruxelles), paru à la Revue indépendante (Paris, Albert Savine, 1889; in-S", 23 pp). Nous reproduisons, en manière de table analytique, les titres des divisions de cette « Méthode évolutiveinstrumentiste t :

Une Philosophie évotutive. — Natui Dire du Mieux, i Le Meilleur Devenir

Geste ingénu, m. La Preuve égoïste, iv. Le Soin de vivre, v. Le Geste grand. — II. Dire de la Glose. 1. Le Millier. 11. Les Génitures. ni. Le Geste plein, iv. Le Manque, v. Le Devenir. — Dire de la loi. 1. La Loi.

L'iNSTRtJMENTATION POÉTIQtJE.

Ces intitulés sont encore ce qu'il y a de plus clair dans l'exposé des théories de M. René Ghil, qui huit en s'écriant : 0 J'ai le temps, et mon temps viendra «, Puisse le nôtre être, alors, tout à fait passé !

Ëtats-UniB.— Mr. Frederick Saunders, bibliothécaire de l'Astorg Library, à New York, auteur de The Hisiory of some famous Books, dont nous avons parlé lors de son apparition, publie un nouveau volume intitulé Stray Leaves of Lileralure {« Feuilles éparses de littérature b).

Romnauie. — Signalons l'apparition, qui date déjà de deux mois, du premier numéro d'une revue roumaine. Archiva Societatii Stiinlijice si Literare din Jasi {1 Archives de la Société scientifique et littéraire de Jassy s).

Russie. — Le premier volume du grand ouvrage de M. N. Grodekow sur les Kirghiz de la province du Syr Daria, vient d'être publié h Tachkent. Il est illustré de nombreuses lithographies représentant des types kirghiz.

Siam. — Les Mille et une nuits vont Être traduites en siamois. C'est le frère du roi de Siam, le prince Warawan, qui a entrepris ce travail, dont la première partie a déjà paru, avec des illustrations. On ne dit pas si le prince suit le texte dont s'est servi le capitaine Burton pour sa si curieuse traduction anglaise.