Imitation de VIliade d'Homère, liv. VIII, v

2. Tout le monde est dans l'attente, et le vers s'arrête, susrendu, comme Tattention des spectateurs. Le véritable nom du personnage était Frontin, prêtre du diocèse de Cliarlres et sousmarguillier de la Sainte-Chapelle.

3. Didier l'Amour demeurait dans la cour du palais; il avait sa boutique sous l'escalier même de la Sainte-Chapelle; il avait été témoin, et peut-être acteur, dans ces fameuses querelles.

4. Adonis était un jeune homn;e d'une beauté parfaite, que Vénus transporta dans ses jardins de Cypre et de Syrie. Blessé par un sanglier qu'il poursuivait, il mourut et fut changé en anémone par Vénus.

Un des noms reste encor, et le prélat par grâce

Une dernière fois les brouille et les ressasse.

Chacun croit que son nom est le dernier des trois ;

Mais que ne dis-tu point, ô puissant porte-croix, 220

Boirude ', sacristain, cher appui de ton maître.

Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paraître !

On dit que ton front jauneet ton teint sans couleur

Perdit en ce moment son antique pâleur,

Et que ton corps goutteux, plein d'une ardeur guerrière, 225

Pour sauter au plancher fit deux pas en arrière.

Chacun bénit tout haut l'arbitre des humains,

Qui remet le bon droit en de si bonnes mains.

Aussitôt on se lève, et l'assemblée en foule.

Avec un bruit confus, par les portes s'écoule. 230

Le prélat, resté seul, calme un peu son dépit, Et jusques au souper se couche et s'assoupit.