BULLE DE GRÉGOIRE XV

P. Robert. Mais l'archevêque se refusa obstinément à tout examen de la question.

L'affaire vint devant le synode assemblé par ce prélat. Celui-ci demanda une condamnation pure et simple; mais il se produisit alors, en faveur du P. de Nobili, un tel concert des voix les plus autorisées et les plus éloquentes, que l'archevêque, bien qu'il eût de son côté ses chanoines et un certain nombre de prêtres, n'osa pas prononcer la sentence qu'il avait préparée. Il se contenta de recueillir les suffrages qu'il envoya à Rome, où furent expédiées en même temps, par les soins de l'inquisiteur don Almeida, toutes les pièces du procès. Rome parla par la bouche du pape Gréeoire XV. Nous donnons ici la substance de la Bulle pontificale, qui porte la date du 31 janvier 1623.

« Attendu que les brames et les autres Indiens sont difficilement amenés à la foi de Jésus-Christ, si on les oblige à se dépouiller du cordon et du koudoumi (touffe de cheveux au sommet de la tête) qu'ils disent être les marques distinctives de leur rang et de leur naissance ; comme ils refusent aussi de s'abstenir de l'usage du sandal et des ablutions qu'ils croient nécessaires à l'ornement et à la propreté du corps : voulant, autant qu'il est permis sans offense de Dieu et scandale du prochain, favoriser la conversion de ces peuples, après un examen diligent de cette matière, ayant pris l'avis de nos vénérables Frères les cardinaux de l'Eglise Romaine et des Inquisiteurs généraux, prenant en pitié la faiblesse humaine, jusqu'à nouvelle délibération émanée de Nous et de ce Siège apostolique, en vertu de notre autorité et par la teneur de cette lettre,