I. Acte IV, scène m

"2. Racine, Alexanâfre^ acte lit, scène vf.

T<Nnc IX. — 85* Livraisoa. ^

CLÉOPATRE

En quel lieu?

LE MESSAGER

A Rome, madatne* Je l'ai envisagée en face et èoûéiâérée à lobir, lorsqu'elle marchait entre Octave et Antoine.

CLÉÔt>ATRÉ.

Est-elle aussi grande que moi ^ ?

LE MESSAGER

Non, madame.

CLÉOPATRE

L'as-tu entendue parler? A-t-elle la voix claire ou rauque?

LE MESSAGER

Oui, madame, je l'ai enteddue parler : le son de sa voix est sourd.

CLÉOPATRE

Ce son de voix ti'eftt pas gracieux. Oh ! il ne petit l'aimer longtemps.

GHARMIOR^ une déÈ femiiies dé CléOpâttré.

L'aimer? Oh ! par Isis! cela est impossible.

CLÉOPATRE

Je le crois comme toi, Charmion; une langue épaisse et une taille de nain ! — Quelle noblesse a-t-elle dans sa démarche? Rappelle-toi : as-tu remarqué de la majesté dans son port?

LE MESSAGER

Elle se meut sans grâoe. Soit qu'elle marche, soit qu'elle se repose, c'est la même chose; nulle dignité* Elle ctfré on b^u corps, mais sans âme et sans vie^ une statue inanimée plottt qti'tine créature qui respire.

CLÉOPAT«É.

Bâ ës-tu bieh sûr?

LE MESSAGER

Oui^ ou je ne m'y connais pas*