SINGULIERS TITRES

D* ANCIENNES ACADÉMIES ITAUENNES.

Il y avait autrefois en Italie une grande émulation de goût et de savoir entre toutes les villes, et chacune d'elles avait quelque société où , d'ordinaire , l'esprit s'exerçait mieux et plus utilement que dans nos cercles ou clubs. Nous avons déjà parié de plusieurs de ces sociétés ; par exemple, de l'Académie de la Crusca (t. IV, 1836, p. 138), de celles des Herculaniens (t. XII, 1844, p. 17) et des Arcades (t. Xlll, 1845, p. 159).

Beaucoup d'entre elles avaient adopté des titres assez ridicules. Voici quelques-uns des plus singuliers : les Assordûi (sourds) d'Urbin ; les Ostinatt (entêtés) de Vilerbe; les Inlronati (stupides) de Sienrie; les Umonstt (humoristes), les Fantastici (capricieux) et les Infecondi (stériles) de Rome ; les Imobili (immobiles), les Infocatt (ardents) et les Allerati (irrités) de Florence; les Gelbii la noiie (transis de la nuit), les Ottust (obtus), les (hiosi (oisifs) et les Indomili (indomptés) de Bologne; les Addormentali (endormis) de Gênes; les Osctirt (obscurs) et les Freddi (froids) de Lucques; les Nascosti (cachés) de Milan; les Invaghiti (passionnés) de Mantoue; les Cattnali (enchaînés) de Macerata; les Caliginosi (ténébreux) d'Ancône ; les Offuscati (off'usqués) de Céséne ; les //momali (anonymes) de Panne; les Insetisati (insensés) de Pérouse ; etc.