THÈME LXV

Il se chargea de me persuader d’aller avec lui au siège to undertake to persuade to go v de Troie.

Tmj

H se soumit à ce décret.

to submit decree

Lui-même fut obligé de se rendre à Galé£s , à cause to oblige y to go v G aléas d’un soulèvement à Padoue.

insurrection Padua

Ils furent conduits tous deux de Padoue à Venise, avec to conduct Venice

un autre de ses fils.

Depuis le premier jusqu’au dernier. '

' first last

Il était à Rome, où la misère le réduisit à être valet Rome • miseiy to reduce valet

de chambre.

de chambre

Charles-Qnint naquit à Gand.

Charles the Jifth to be born Ghent

II vient de l'Hespérie.

to corne Hesperia

Je vous prie de parlèr à ce monsieur-là pour moi/ to prajr to speak gentleman

Il va à l'église, et de là il reviendra à la maison.

10 go ' to retnm \ home

11 y avait un autel au milieu de l'église.

altar

Depuis un jusqu’à douze.

' twelve

Songez donc à vousvendre heureux. '

To think to make

Pour un sacrifice qu’il devait faire à Jupiter.

sacrifice to make Jupiter .

Ils se disaient les uns aux autres.

to say

Il s’attacha à former son esprit.

to apply to form mind

Il passa ensuite à Constantinopte , et de là il fit voile to go Constantinople to sail

pour l’Angleterre.

England

Dans tousses voyages, il faisait son possible pour soutravels to do ail lie could to relager les pauvres.

lieve poor / • • .

SECTION III