DIALOGUE XXXIV

Où courez-vous si vite ? vous paraissez être bien pressé?

J’ai promis h mon cousin que je serais chez lui# une heure, et il est à présent une heure et un quart.

J’étais tellement occupé h écrire des lettres , que je n’ai pas - regarda a ma montre.

u4ve*-vous quelque affaire de conséquence ensemble?

Point du tout, je dois dîner chez lui.

Dans ce cas vous n’avez pas besoin de vous tant presser ; il vous dttendra.

Dites-moi , s’il vous plaît , y a-t-il long-temps que vous n’avez reçu des nouvelles de votre frère ?

Nous en reçûmes la semaine

■ passée-, il se portait bien.

Quand l' attendez-vous ?

Il écrit qu'il viendra au commencement du printemps prochain.

Je serai bien aise de le voir fai-

k tes-moi savoir son arrivée. .

Je n’y manquerai pas , vous pouvez en être persuadé.

Je vous en serai bien redevable.

Where are' you running so fast? you seem to be in a grcat hurry?

Ihavepromiscd my cousin that I would be at his bouse at ofte o’clock ; aud it is now a quarter past one.

I was so busy in writing let—

, ters, that 1 did not look at my watch.

Hâve you somebusinessof conséquence togetber?

Not at ail , 1 am to dine at his bouse.

In this case you need not he in such a hurry ; he will stay for yon.

Tell me, if you please, is it long sinceyoureceivedncwsfrom yourbrother?

"We received some last week; he was in good health.

When do you expect liim?

He writes Word that he will return at the beginning of next spring.

I shall be glad to see him; let me know his arrivai.

I will not fail, you may be persuaded of it.

I shall be much indebted to you for it.

v VOCABULARY XXXV.

T ai bien de la joie , I am overjoyed — de vous revoir , to see you again — en bonne santé , in good health. = Quand , whea — êtes-vous revenu , did you return ?~J'en revins , I returnei thence — samedi passé, last saturday. rz Que pensez-vous r what do you tbink — de ce pays-la , ot' lliat country 1=11 faut être, wc must be — sans partialité, without partiality — un fort beau pays , a very fine country. =: Que dites-vous , what do you say — des Français , of tlie Frenclr ? = Extrêmement y. extremely — civils et polis , civil and polite — envers les étrangers , to foreigners. Dans quelle partie, in -wliat part— • avez-vous été , hâve you bcen ?— Tout le temps , ail lhe time —j’ai passé , I passed • — • en y allant , in going tbitber — par la. Normandie , tbrough Normandy — a mon retour, at my return. := .Paris est-il aussi beau, îs Paris as fine — que Londres y as London ?=Les rues, tbe streets — beaucoup plus belles, a great deal tiner — plus larges , wider. = Plus peuplé , more populousr=<yue Paris, than Paris. ~ Une des plus belles villes, one of tbe finest cities— de l'Europe, in Europe. =. Surtout, particularly — depuis que, since — on a pavé , they bave paved — on a olé, they bave takeu away — les enseignes y tbe signs.