‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 250 sur 252 · DIALOGUE L · texte numérisé non relu

DIALOGUE L

J’ai ouï dire que votre frère allait se marier.

Cela est vrai , et je vous invite h ses noces.

Quelle demoiselle épouse-t-il?

C’est la fille unique d’un marchand drapier.

Elle a sans doute de grands biens ?

Ce n'est pas par intérêt qu’il l'épouse : c’est une demoiselle qui a beaucoup de mérite.

Il a raison : les qualités du cœur et de l’esprit sont préférables à l’argent.

Non- seulement elle les a, mais elle a même celles du corps .

V olre frère ne saurait manquer d’être heureux avec une personne aussi accomplie.

Je n’en doute pas , parce que je connais fort bien la personne et son humeur.

Elle a de la douceur dans sa conversation et de la modestie dans sa contenance.

Ce sont assurément des qualités très-estimables.

Outre cela , elle a l’esprit trèscultivé.

Je suis charmé du bonheur de votre frère; dilcs-lui que je ne manquerai pas de me trouver à ses noces.

I lieard that your brother was going to be married.

That is truc, and I invite you to bis wedding.

What lady does lie marry?

It is the only daughter of a woolen -draper.

She bas undoubtedly a great fortune?

It is not for the sake of interest that he marries hcr : she is a lady who lias much merit.

He is in the right : the qualifies of the heart and the mind are préférable to money.

Not only she has them , but e ven sue has thosc of the body.

Your brother cannot fail to be bappy with sucli an accomplishcd person.

I make no doubt of it , because I know perfectly well the person and her humour.

She has sweetness in her conversation and modesty in ber countenance.

Tliey aresurely very estimable qualities.

Bcsides that, she lias a mind very well cultivated.

I ain overjoyed at your brotlier’s happiness; tell him I shall not fail being at his wedding.

Page 1