THÈME XIII

Cet homme porte un chapeau noir , une chemise

That wears liât sliirt

blanche, des souliers rouges et des bas verts.

shoes stockings

Ce puits a cent pieds de profondeur, et cette rivière a

This well foot this river

cinquante toises de largeur. La maison est haute de fathom house

soixante-six pieds. L’église est de deux centquatre-vingtcliurch eighty

six pieds de hauteur. Ce mur a sept pieds d’épaisseur. foot That wall foot

L’Ile de France a plus de cent milles de circonférence.

Isle of France miles in

Cet arbre a plus de six pieds de tour.

That tree foot

(l) Il faut aussi consulter la table des particules anglaises, qui eslà la suite de celle grammaire.

i iG GRAMMAIRE ANGLAISE.

Le champ a six cents toises de longueur, sur cinq cents Jield falhom

de largeur. Votre terre est meilleure que la mienne.

Your land belter mine

Vous avez plus de générosité' que lui.

generosily lie Il n’est pas si sage que je croyais.

He not i vise I thought

Elle est moins sage que je croyais.

She less wise I thought

Elles sont plus riches qu’on ne croit.

They rich \ve

Il est aussi savant que son père. Il n'est pas si savant He learned his Jather He not leamed

que son oncle. Il est si fou que tout le monde se moque his uncle He foolish every body lauglis de lui.

at him.

L’ennemi a autant de soldats que nous, mais il n’a pas enemy soldier we but he not

tant de chevaux. J’ai autant d’argent que vous, mais je horse I motiey you but T

n’ai pas tant d’esprit.

not wit

On aurait gagné la bataille, mais les Grecs avaient JVe should hâve batlle Greefcs

tant de soldats que c’était impossible. Ils en avaient soldier it impossible . Tliey

beaucoup.