THÈME XIV

C’est l’homme le plus méchant qui existe sur la terre. He wicked exists upon earth

C’est la mère la plus sage que j’aie vue.

mollier wise Ihave sren Il n’y a que peu d’hommes qui soient aussi riches quelui. Thcre are but wlio rich he

Il a beaucoup plus de terre que tout le reste de la He land rest of the

paroisse.

parish

GRAMMAIRE ANGLAISE. u 7

Il est vrai qu’il n’a que très-peu d’argent comptant ; It true thaï he but very money ready mais il a beaucoup de bestiaux, de moutons, etc. Enfin , but he cattle sheep , etc. In short

il a trop de biens pour un particulier.

he xveallh for private person

Tous les officiers généraux ont été récompensés parle officers general recompensed by

roi en personne , et l’on a donné ordre que tout soldat hing in person they given order tliat

reçoive une croix de Saint-Louis.

shall rcceive cross of Saint-Lewis

Combien de soldats y a-t-il dans cette troupe ? Il y en

are there in this troop There a environ deux mille trente-sept.

are about

Le dix février mil sept cent quarante-neuf.

february forty

Henri IV, roi de France.

Henry hing

Combien de sucre avez-vous? J’ai beaucoup de sucre sugar hâve y ou sugar

que j’ai reçu de l’île de Sainte-Croix.

that I received from island Saint-Croix.

Combien avez- vous de ces plumes ? J’en ai ( i ) à peu près • these pens nearly

six mille. Ils ont trop de ces marchandises.

They merchandise

Vous êtes très-riche à présent.

noxv